Results for koncentrationsparternas translation from Swedish to German

om så är fallet, ge en uppskattning av koncentrationsparternas beräknade försäljning och marknadsandelar under de kommande tre till fem åren.
falls ja, schätzen sie die voraussichtlichen verkaufs- und marktanteile der an dem zusammenschluss beteiligten unternehmen für die kommenden drei bis fünf jahre.

hhi-deltat kan med andra ord beräknas enbart på grundval av koncentrationsparternas marknadsandelar, utan att man behöver känna till marknadsandelarna för andra konkurrenter.
das hhi-delta kann also allein auf der grundlage der marktanteile der an dem zusammenschluss beteiligten unternehmen berechnet werden, ohne dass die marktanteile anderer wettbewerber auf dem markt bekannt sein müssen.

om en kund som handlar hos den ena av koncentrationsparterna har sitt näst bästa alternativ hos den andra parten, får koncentrationsparterna möjlighet och impulser att höja priserna.
wenn die beste alternative zu einem werk der einen partei für den abnehmer aus einem werk der anderen fusionierenden partei besteht, haben die fusionierenden unternehmen die möglichkeit und auch den anreiz einer preiserhöhung.