Results for kotfrakturer translation from Swedish to German

effekt på kotfrakturer
auswirkungen auf vertebrale frakturen

effekt på morfometriska kotfrakturer
effekte auf morphometrische wirbelkörperfrakturen

sammanfattning av effekten på kotfrakturer vid
zusammenfassung der wirksamkeit 36 monaten

inkluderar kliniska kotfrakturer och icke-kotfrakturer.
einschließlich klinischer vertebraler frakturen und nicht-vertebraler frakturen.

tabell 2 prolias effekt på risken för nya kotfrakturer
tabelle 2: die auswirkungen von prolia auf das risiko für neue vertebrale frakturen

det främsta effektmåttet var antalet kotfrakturer efter 18 månaders behandling.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die rate der wirbelfrakturen nach 18-monatiger behandlung.

denna minskning av frakturer har visats för kotfrakturer men inte för höftfrakturer.
es zeigte sich eine abnahme an lendenwirbelbrüchen, nicht aber an oberschenkelhalsbrüchen.

huvudmåttet på effekt var hur många kvinnor som fick kotfrakturer under studiens gång.
hauptindikator für die wirksamkeit war, wie viele patientinnen während der studie vertebrale frakturen erlitten.

patienter utgick ur studien när man noterade uttalad benförlust eller när kotfrakturer inträffade.
bei übermäßigem knochenverlust oder inzidenten wirbelkörperfrakturen war vorgesehen, dass die teilnehmer die studie abbrachen.

vid behandling av osteoporos var optruma effektivare än placebo när det gällde att minska antalet kotfrakturer.
bei der behandlung von osteoporose war optruma hinsichtlich der verringerung der anzahl von vertebralen frakturen wirksamer als placebo.

huvudeffektmåttet var antalet nya kotfrakturer vid studiens slut, även om andra frakturer också behandlades i studien.
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl neuer wirbelfrakturen am ende der studie, die sich allerdings ebenfalls mit nicht vertebralen frakturen befasste.

48 kvinnor måste behandlas under en mediantid på 18 månader för att förhindra en eller flera nya kotfrakturer.
um eine oder mehrere neue wirbelfrakturen zu verhindern, mussten aus der gesamtpopulation 48 frauen über einen median von 18 monaten behandelt werden.

för att förhindra en eller flera nya kotfrakturer måste 11 kvinnor behandlas med teriparatid under en mediantid av 19 månader.
um eine oder mehrere vertebrale frakturen zu verhindern, müssen 11 frauen über eine mittlere zeitdauer von 19 monaten behandelt werden.

det har visat sig att optruma väsentligt minskar risken för kotfrakturer (i ryggraden) men inte för höftfrakturer.
es wurde nachgewiesen, dass optruma vertebrale frakturen (wirbelsäulenbrüche) erheblich reduziert, hüftfrakturen jedoch nicht.

det har visat sig att preotact signifikant minskar risken för kotfrakturer (i ryggraden), men inte för höftfrakturer.
es wurde belegt, dass preotact wirbel- und wirbelsäulenfrakturen erheblich reduziert, hüftfrakturen jedoch nicht.

efter 18 månader fanns det 42 kotfrakturer i placebogruppen (3, 37%) och 17 i preotactgruppen (1, 32%).
nach 18 monaten traten in der placebo-gruppe 42 wirbelbrüche auf (3,37%) und in der preotact- gruppe 17 (1,32%).

osseor används för att behandla osteoporos (benskörhet) hos kvinnor efter klimakteriet för att minska risken för kotfrakturer (frakturer i ryggraden) och höftfrakturer.
osseor wird zur behandlung der osteoporose (eine krankheit, die knochen brüchig macht) bei frauen nach den wechseljahren angewendet, um das risiko von wirbel- und hüftfrakturen (knochenbrüche im bereich von wirbelsäule und hüfte) zu senken.

prolia minskade signifikant risken för nya kotfrakturer efter 1, 2 respektive 3 år (p < 0,0001) (se tabell 2).
nach 1, 2 und 3 jahren reduzierte prolia signifikant das risiko für neue vertebrale frakturen (p < 0,0001) (siehe tabelle 2).

Åtminstone en ny kotfraktur (0-1 år)
mindestens eine neue wirbelkörperfraktur (jahr 0-1)