From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynastat har inte studerats vid andra typer av kardiovaskulär revaskularisering än bypassoperation av kranskärl.
abgesehen von koronaren bypass- operationen ist dynastat bei anderen eingriffen zur kardiovaskulären revaskularisation nicht untersucht worden.
risken för förstoppning skall särskilt beaktas hos patienter med sjukdom i hjärtats kranskärl och angina pectoris.
das risiko einer verstopfung muss besonders bei patienten mit koronarer herzkrankheit und angina pectoris berücksichtigt werden.
dynastat har inte studerats vid andra typer av kardiovaskulär revaskularisering än cabg (bypassoperation av kranskärl).
abgesehen von koronaren bypass- operationen (cabg) ist dynastat bei anderen eingriffen zur kardiovaskulären revaskularisation nicht untersucht worden.
ballongvidgning i hjärtats kranskärl (pci) är en procedur för att öppna de blodkärl som försörjer hjärtat.
bei der perkutanen koronarintervention handelt es sich um verfahren, bei dem die blutgefäße, die das herz versorgen, geöffnet werden.
i studien ingick nästan 14 000 vuxna med akut kranskärlssjukdom som skulle genomgå ballongvidgning i hjärtats kranskärl (pci).
an der studie nahmen knapp 14 000 erwachsene mit akutem koronarsyndrom teil, bei denen eine perkutane koronarintervention durchgeführt werden sollte.
i cure förekom det ingen ökning av större blödningar för clopidogrel plus asa inom 7 dagar efter bypassoperation i hjärtats kranskärl hos patienter som avslutade behandlingen mer än fem dagar före det kirurgiska ingreppet.
in der cure-studie gab es keine zusätzlichen schweren blutungen unter clopidogrel plus ass innerhalb von 7 tagen nach koronarer bypassoperation bei patienten, die die antithrombozytäre therapie mehr als 5 tage vor dem eingriff beendet hatten:.
stent är den viktigaste utrustningen på detta område. stent är ett litet töjbart rörformat metallnät som förs in i ett tilltäppt kranskärl för att avlägsna plack och stödja kranskärlsväggarna för att blodet skall kunna strömma igenom ordentligt.
das wichtigste produkt ist der stent, ein kleines, expandierbares drahtrohr, das in die verschlossene koronararterie gesetzt wird, um ablagerungen zu beseitigen und die gefäßwände zu stützen, damit das blut wieder frei fließen kann.
dynastat har studerats vid tandkirurgi, ortopedisk kirurgi, gynekologisk kirurgi (främst hysterektomi) och by-pass-kirurgi på kranskärl.
für dynastat liegen klinische erfahrungen nach zahnchirurgischen operationen, orthopädischen, gynäkologischen operationen (hauptsächlich hysterektomie) und nach koronaren bypass-operationen vor.
dynastat har visat effekt i studier vid tandkirurgi, gynekologisk kirurgi (hysterektomi), ortopedisk kirurgi (knä- eller höftledsplastik) och by-pass-kirurgi på kranskärl.
die wirksamkeit von dynastat wurde in schmerzstudien bei dental-, gynäkologischen (hysterektomie), orthopädischen (knie- und hüftersatz) und koronaren bypass-operationen nachgewiesen.