Results for långtidsanvändning translation from Swedish to German

långtidsanvändning
langzeitanwendung

långtidsanvändning:
langzeittherapie:

kontaktlinser, långtidsanvändning
dauerkontaktlinsen

data om långtidsanvändning är begränsade.
es liegen nur begrenzte daten zur langzeitanwendung vor.

mircera är avsett för långtidsanvändning.
(hämoglobin ist ein protein in den roten blutzellen, das sauerstoff in den gesamten organismus transportiert.) mircera ist für die langzeitanwendung vorgesehen.

in långtidsanvändning av takrolimussalva är okänd.
ein risiko für menschen kann nicht gänzlich ausgeschlossen werden, da die auswirkung der lokalen immunsuppression bei langzeitanwendung von tacrolimussalbe nicht bekannt ist.

alternativ bör övervägas, särskilt vid långtidsanvändning.
insbesondere für die langzeit- behandlung sollten alternativen in betracht gezogen werden.

data avseende långtidsanvändning av kuvan är begränsade.
zur langzeittherapie mit kuvan liegen nur begrenzte daten vor.

alternativ bör övervägas, i synnerhet vid långtidsanvändning.
alternativen sollten in betracht gezogen werden, insbesondere bei langzeitbehandlung.

data avseende långtidsanvändning av kuvan är dock begränsade.
es ist jedoch zu berücksichtigen, dass nur begrenzte daten zur langzeitanwendung von kuvan vorliegen.

långtidsanvändning av laxermedel (för behandling av förstoppning)
langzeitanwendung von abführmitteln (zur behandlung von verstopfung)

i andra studier undersöktes även långtidsanvändning av actos.
weitere studien befassten sich mit der langzeitanwendung von actos.

kutan vaskulit (vid långtidsanvändning), alopeci, utslag
kutane vaskulitis (während langzeitanwendung), haarausfall, hautausschlag

nikotinsyra (höga doser) och nikotinsyraderivat laxantia (långtidsanvändning)
nikotinsäure (hohe dosen) und nikotinsäure-derivate, laxantien (langzeitanwendung),

det finns en liten risk att utveckla hudcancer under långtidsanvändning med vfend.
es besteht ein geringes risiko, dass sich bei längerer anwendung von vfend hautkrebs entwickeln könnte.

under långtidsanvändning har kutan vaskulit rapporterats hos 2 % av patienterna med scn.
während der langzeitanwendung wurde bei 2 % der patienten mit scn über eine kutane vaskulitis berichtet.

det finns en liten risk att utveckla hudcancer under långtidsanvändning med voriconazole accord.
es besteht ein geringes risiko, dass sich bei längerer anwendung von voriconazol accord hautkrebs entwickeln könnte.

denna reaktion är vanligare vid långtidsanvändning av preparatet men har observerats efter upprepade korttidskurer.
diese reaktion tritt häufiger unter der langfristigen anwendung des arzneimittels auf, wurde aber auch nach wiederholten kurzzeitigen behandlungszyklen beobachtet.

effekt och säkerhet vid långtidsanvändning av sialanar har inte studerats vid användning i mer än 24 veckor.
die langzeitwirksamkeit und -sicherheit von sialanar ist über eine behandlungszeit von mehr als 24 wochen nicht untersucht worden.

ingen ökning av perifer neuropati observerades vid långtidsanvändning av lenalidomid för behandling av nydiagnostiserat multipelt myelom.
bei langzeitanwendung von lenalidomid zur behandlung von neu diagnostiziertem multiplem myelom wurde kein anstieg von peripherer neuropathie beobachtet.