Results for laboratoriemässig translation from Swedish to German

för laboratoriemässig övervakning av graviditet, se laboratorietester.
weitere informationen zur kontrolle einer schwangerschaft durch laboruntersuchungen, siehe unter „labortests“.

försiktighet ska iakttas, laboratoriemässig och klinisk övervakning rekommenderas.
vorsicht ist geboten, eine klinische Überwachung und laborkontrollen werden empfohlen.

det krävs en intensifierad klinisk och laboratoriemässig övervakning, särskilt under de första behandlingsveckorna.
insbesondere in den ersten wochen der behandlung ist daher eine verstärkte klinische und laborchemische Überwachung angezeigt.

transfusion med kryoprecipitat, färskfrusen plasma och trombocyter bör övervägas med stöd av klinisk och laboratoriemässig utvärdering efter varje administrering.
die transfusion von gerinnungsfaktoren, frischplasma (fresh frozen plasma) und thrombozytenkonzentraten muss erwogen werden und eine klinische und labormedizinische beurteilung muss nach jeder gabe erfolgen.

noggrann klinisk och laboratoriemässig uppföljning rekommenderas när digoxin ges samtidigt med possia (se avsnitt 4.5).
eine engmaschige klinische und laborchemische Überwachung wird empfohlen, wenn digoxin zusammen mit possia gegeben wird (siehe abschnitt 4.5).

regelbunden klinisk och laboratoriemässig övervakning för cmv-infektion rekommenderas till patienter med positiv cmv-serologi vid början av behandling med idelalisib eller med andra tecken på en tidigare cmv-infektion.
bei patienten mit positiver cmv-serologie zu beginn der behandlung mit idelalisib oder anderen hinweisen auf eine cmv-infektion in der vorgeschichte werden eine regelmäßige klinische und laborüberwachung auf eine cmv-infektion empfohlen.

patienter med samtidig hiv- och hbv-infektion skall följas noggrant med både kliniska och laboratoriemässiga kontroller avseende tecken på exacerbation av hepatit under minst flera månader efter avslutad behandling med emtricitabin.
patienten mit hiv- und hbv-koinfektion müssen wegen möglicher hepatitis-exazerbationen noch mehrere monate nach beendigung der emtricitabin-behandlung sorgfältig klinisch und anhand von laboruntersuchungen überwacht werden.