Results for lissabonförklaringens translation from Swedish to German

ett möte med astronauter nyligen gjorde mig mer medveten om potentialen för vetenskap i europa , om vi tar lissabonförklaringens budskap på allvar .
durch ein jüngstes treffen mit astronauten ist mir noch bewusster geworden, über welches potenzial die wissenschaft in europa verfügt, wenn wir die botschaften der erklärung von lissabon ernst nehmen.

3.1.23 detta framgår också av resultaten av toppmötet i lissabon den 8–9 december 2007, där man lade grunden för det strategiska partnerskap mellan afrika och europeiska unionen som fastställdes i lissabonförklaringen den 9 december 2007 och som kännetecknas av jämlikhet.
3.1.23 dies zeigt sich auch in den ergebnissen des lissabonner gipfels vom 8./9. dezember 2007, auf dem die grundlage für eine strategische - gleichberechtigte - partnerschaft zwischen afri­ka und der europäischen union geschaffen wurde, die in der erklärung von lissabon vom 9. dezember 2007 festgelegt wurde.