Results for livsmedelsinspektionen translation from Swedish to German

statliga jordbruks- och livsmedelsinspektionen kontrollerar produktspecifikationer och utfärdar beslut i samråd med ÚkzÚz.
die staatliche agrar- und lebensmittelinspektion führt kontrollen zur spezifikation durch und erlässt entscheidungen in zusammenarbeit mit dem ÚkzÚz.

den nationella livsmedelsinspektionen kontrollerar tillverkningsprocesserna, bland annat att hygienkraven för livsmedelsproduktion uppfylls och att produktspecifikationen följs.
die staatliche agrar- und lebensmittelinspektion kontrolliert die herstellungsverfahren, einschließlich der einhaltung der hygienevorschriften für die lebensmittelherstellung und der spezifikation.

den nationella livsmedelsinspektionen kontrollerar tillverkningsprocesserna, bland annat att hygienkraven för livsmedelsproduktion uppfylls och att produktspecifikationen följs. produktens äkthet certifieras på grundval av ett positivt yttrande från detta statliga organ.
die staatliche agrar-und lebensmittelinspektion kontrolliert die herstellungsverfahren, einschließlich der einhaltung der hygienevorschriften für die lebensmittelherstellung und der spezifikation. die echtheit des produkts wird aufgrund der befürwortenden stellungnahme dieser behörde bescheinigt.

i själva verket har ett antal enskilda projekt redan utarbetats under den senaste tiden, vilka stöder genomförandet av partnerskapet för anslutning med turkiet (standarder och provning, regional utveckling, utveckling av de mänskliga resurserna, modernisering av livsmedelsinspektionen, osv.).
in jüngster zeit wurde auch eine reihe einzelner projekte entwickelt, mit denen die umsetzung der beitrittspartnerschaft mit der türkei (normen und prüfverfahren, regionale entwicklung, bildung von humanressourcen, verbesserung der lebensmittelkontrolldienste usw.) unterstützt wird.