Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
några särskilda regler har dock bibehållits för de olika livsmedelskategorierna.
bestimmte spezifische vorschriften für die einzelnen lebensmittelgruppen wurden jedoch beibehalten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
livsmedelsföretagarna eller deras representanter ska till kommissionen lämna uppgift om de mängder aromämnen som årligen tillförs livsmedel i gemenskapen och ange användningsmängder för de olika livsmedelskategorierna i gemenskapen.
die lebensmittelunternehmer oder deren vertreter erstatten der kommission bericht über die mengen an aromastoffen, die jährlich auf gemeinschaftsebene lebensmitteln zugesetzt werden, sowie über die verwendungsmengen für die einzelnen lebensmittelkategorien.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
livsmedelsföretagarna eller deras representanter skall till kommissionen lämna uppgift om de mängder aromämnen som årligen tillförs livsmedel i gemenskapen och ange användningsmängder för de olika livsmedelskategorierna i gemenskapen.
die lebensmittelunternehmer oder deren vertreter erstatten der kommission bericht über die mengen an aromastoffen, die jährlich auf gemeinschaftsebene lebensmitteln zugesetzt werden, sowie über die verwendungsmengen für die einzelnen lebensmittelkategorien.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1. livsmedelsföretagarna eller deras representanter skall till kommissionen lämna uppgift om de mängder aromämnen som årligen tillförs livsmedel i gemenskapen och ange användningsmängder för de olika livsmedelskategorierna i gemenskapen.
1. die lebensmittel unternehmer oder deren vertreter erstatten der kommission bericht über die mengen an aromastoffen, die jährlich auf gemeinschaftsebene lebensmitteln zugesetzt werden, sowie über die verwendungsmengen für die einzelnen lebensmittelkategorien.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
näringsämne, ämne, livsmedel eller livsmedelskategori
nährstoff, substanz, lebensmittel oder lebensmittelkategorie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: