Results for ljusöverkänslighet translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

ljusöverkänslighet

German

lichtempfindlichkeitsstörungen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ökad tårproduktion, ljusöverkänslighet

German

- vermehrter tränenfluss, lichtscheu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hud och subkutan vävnad11 ljusöverkänslighet

German

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes11 Überempfindlichkeit der haut auf licht

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Ögonblödning, synavvikelse, torra ögon, konjunktivit, flytningar från ögat, ljusöverkänslighet, ögonirritation, ökad tårsekretion, konjunktival hyperemi, ögonsvullnad.

German

augenblutung, abnormes sehen, trockenes auge, konjunktivitis, augenausfluss, photophobie, augenreizung, gesteigerter tränenfluss, gerötete augenbindehaut, geschwollenes auge.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

väsandning, andningssvårigheter, hosta med skummande slem som kan vara färgat av blod eller upphostat blod. • Ökade eller minskade urinmängder (på grund av njurskada), smärta vid urinering eller blod/ protein i urinen. • gul missfärgning av ögon eller hud (gulsot). • minskad uppmärksamhet, rastlöshet eller upprördhet, eller förändringar i ditt mentala tillstånd, humörsvängningar. • ansiktsrodnad eller små spruckna kapillärblodkärl. • nedsatt hörsel, dövhet eller susningar i örat. • Ändrad halt av kalcium, natrium, magnesium och fosfater i blodet, för lite socker i blodet. • störningar i hormonbalansen vilket påverkar upptag av salt och vatten. • irriterade ögon, överdrivet fuktiga eller torra ögon, flytningar från ögonen, onormal syn, ögoninfektioner (inklusive herpes zoster), blödning från ögonen eller ljusöverkänslighet. • uppsvällda lymfkörtlar. • stelhet i leder eller muskler, krampryckningar eller små ryckningar i huden, smärta i sätet. • håravfall. • allergiska reaktioner. • smärta i munnen, kräkningsförsök • buksmärta. • viktökning.

German

schwellung ihrer lymphknoten gelenk- oder muskelsteifigkeit, muskelspasmen oder muskelzuckungen, schmerzen im gesäß haarausfall allergische reaktionen schmerzen im mund, würgegefühl bauchschmerzen gewichtszunahme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,724,686,140 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK