Results for lloyd translation from Swedish to German

lloyd
lloyd

lloyd cole
lloyd cole

affären lloyd
jean-claude gauzes (evp-ed,

germanischer lloyd.
germanischer lloyd

· germanischer lloyd (gl)
· germanischer lloyd

sian lloyd, tv-meteorolog
sian lloyd, fernsehmoderatorin

fÖreskrifter angÅende lloyd's
bestimmungen Über "lloyd's"

lloyd werft bremerhaven gmbh[274]
lloyd werft bremerhaven gmbh[274]

tony lloyd kommer inom kort att åka dit.
tony lloyd wird in kürze dorthin reisen.

lloyd werft bremerhaven gmbh _bar_ 437 _bar_
lloyd werft bremerhaven gmbh _bar_ 437 _bar_

andra priset går till austin lloyd birks från first group plc.,
zweiter preis für austin lloyd birks, first group plc.

arbeitsgemeinschaft deutscher luftfahrt-unternehmen och hapag-lloyd mot kommissionen
arbeitsgemeinschaft deutscher luftfahrt-unternehmen und hapag-lloyd / kommission

min kollega, tony lloyd, besöker för närvarande regionen som ordförandeskapets utsände .
mein kollege, herr tony lloyd, weilt zur zeit als gesandter der präsidentschaft zu einem besuch in der region.

jag hyser ingen särskild ovilja mot lloyd ’ s, inte av något slag alls.
ich habe gegenüber dem unternehmen lloyd’ s keinerlei ressentiments.

med hänsyn till försäkringssammanslutningen lloyd's särskilda karaktär behövs särskilda regler för denna.
für die als "lloyd's" bekannte vereinigung von einzelversicherern sind angesichts ihres besonderen charakters spezielle bestimmungen notwendig.

de personer som har investerat i lloyd ’ s ” namn ” har också denna rätt.
das gilt auch für diejenigen, die in lloyd’ s-names investierten.

i detta direktiv skall både lloyd's och lloyd's syndikat anses som försäkringsföretag.
im sinne dieser richtlinie gelten sowohl lloyd's als auch die syndikate von lloyd's als versicherungsunternehmen.

godkända klassificeringssällsskap: germanischer lloyd, bureau veritas och lloyd's register of shipping.
als "anerkannte klassifikationsgesellschaft" werden zur zeit geführt: germanischer lloyd, bureau veritas und lloyd's register of shipping.

den 8 september beslutade kommissionen att inte göra några invändningar mot det undsättningsstöd som tyskland beviljat det tyska varvet lloyd werft bremerhaven gmbh.
am 8. september beschloss die kommission, keine einwände gegen eine rettungsbeihilfe von deutschland zugunsten der deutschen lloyd werft bremerhaven gmbh zu erheben.

dessutom är rederier som maersk sealand eller hapag lloyd också verksamma på marknaden genom deras organisation och försäljning av egna intermodala transporttjänster.
außerdem sind speditionen wie maersk sealand und hapag lloyd über die organisation und den verkauf ihrer eigenen intermodalen transportdienste in diesem markt tätig.