Results for människosmuggling translation from Swedish to German

människosmuggling
menschenschmuggel

illegal människosmuggling
organisierte illegale einwanderung

Åtgärder mot människosmuggling
maßnahmen gegen das schleusen von migranten

människosmuggling och människohandel,
schleuserkriminalität und menschenhandel,

människosmuggling är ett växande hot.
eine wachsende bedrohung stellt der menschenhandel dar.

uppehållstillstånd till offer för människosmuggling
erteilung von aufenthaltstiteln an die opfer des menschenhandels

- bekämpning av människosmuggling och människohandel.
- bekämpfung von einschleusungen und menschenhandel;

skillnaden mellan människosmuggling och människohandel
unterscheidung zwischen schleusen und menschenhandel

en handlingsplan om människosmuggling i maj 2015.
vorlage eines aktionsplans zur bekämpfung von schleusern im mai 2015

målsättning: att kunna förebygga människosmuggling
ziel: fähigkeit der verhütung des schlepperwesens und der illegalen einwanderung

insatser mot kriminella nätverk för människosmuggling
bekämpfung krimineller schleusernetze

det hänvisas till människohandel men inte till människosmuggling.
es wird auf das schleusen, nicht aber auf das schmuggeln bezug genommen.

till slut vill jag gå in på frågan om människosmuggling .
schließlich möchte ich noch auf die frage des schlepperunwesens eingehen.

kampen mot olaglig invandring, människosmuggling och människohandel,
bekämpfung der illegalen einwanderung, der ausländerschleusung und des menschen­handels;

i hälften av dessa fall handlade det om människosmuggling .
bei der hälfte der fälle handelte es sich um menschenschmuggel.

uppehÅllstillstÅnd fÖr tredjelandsmedborgare som har fallit offer fÖr mÄnniskosmuggling
aufenthaltstitel für drittstaatsangehörige, die opfer des menschenhandels sind

3.10 förebygga och bekämpa människosmuggling och organiserad brottslighet
3.10 prävention und bekämpfung von menschenschmuggel und organisierter kriminalität

bekämpa organiserad brottslighet i anslutning till människohandel och människosmuggling,
die organisierte kriminalität in den bereichen menschenhandel und schleusung zu bekämpfen,

att stärka kampen mot olaglig invandring, människosmuggling och människohandel.
verstärkte bekämpfung der illegalen einwanderung sowie des menschenschmuggels und des menschenhandels;

detta bör omfatta insatser för att förebygga och bekämpa människosmuggling.
dies sollte maßnahmen zur prävention und bekämpfung der schleuserkriminalität einschließen.