Results for mesolimbiska translation from Swedish to German

komponenterna påverkar två huvudsakliga områden i hjärnan, närmare bestämt arkuatuskärnan i hypotalamus och det mesolimbiska dopaminerga belöningssystemet.
diese komponenten wirken auf zwei hauptbereiche des gehirns, speziell des nucleus arcuatus des hypothalamus und des mesolimbischen dopaminergen belohnungssystems.

in vivo-studier har påvisat att nalmefen minskar alkoholkonsumtionen, troligen genom att modulera kortikala och mesolimbiska funktioner.
in-vivo-studien haben gezeigt, dass nalmefen den alkoholkonsum verringert, möglicherweise durch modulierung von kortiko-mesolimbischen funktionen.

vareniklin kan därför effektivt blockera nikotinets förmåga att fullt ut aktivera α4β2-receptorerna och det mesolimbiska dopaminsystemet, den neuronala mekanism som ligger bakom den upplevda förstärkningen och belöningen vid rökning.
daher kann vareniclin die fähigkeit von nikotin, die α4β2-rezeptoren voll zu aktivieren und damit das mesolimbische dopaminsystem zu stimulieren, wirksam blockieren, also den neuronalen mechanismus, der dem beim rauchen verspürten verstärkungs- und belohnungseffekt zugrunde liegt.

elektrofysiologiska studier visade att olanzapin selektivt minskade aktiviteten vid mesolimbiska (a10) dopaminerga neuron men hade liten effekt på de striatala (a9) förgreningarna som är
elektrophysiologische untersuchungen zeigten, dass olanzapin selektiv die reizübertragung von mesolimbischen (a10) dopaminergen neuronen verringert, während es wenig einfluß auf die striatalen (a9) leitungen der motorischen funktionen nimmt.

den föreslagna neurofarmakologiska profilen för sertindol, som ett antipsykotiskt läkemedel, baseras på dess selektiva hämmande effekt på mesolimbiska dopaminneuron och beror på en balanserade hämmande effekt på centrala dopamin d2 och serotonin 5ht2 receptorer såväl som α1- adrenerga receptorer.
es wird angenommen, dass dem neuropharmakologischen profil von sertindol als neuroleptikum seine selektive hemmwirkung auf mesolimbische dopaminerge neuronen und die ausgewogenen inhibitorischen effekte auf zentrale dopamin d2- und serotonin-5ht2-rezeptoren sowie auf α 1-adrenerge rezeptoren zugrunde liegen.

elektrofysiologiska studier visade att olanzapin selektivt minskade aktiviteten vid mesolimbiska (a10) dopaminerga neuron men hade liten effekt på de striatala (a9) förgreningarna som är involverade i de motoriska funktionerna.
elektrophysiologische untersuchungen zeigten, dass olanzapin selektiv die reizübertragung von mesolimbischen (a10) dopaminergen neuronen verringert, während es wenig einfluß auf die striatalen (a9) leitungen der motorischen funktionen nimmt.