Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samarbetet med nordiska investeringsbanken (nib) och nordiska miljöfinansieringsbolaget (nefco) ledde till en gemensam medfinansiering av tre åtgärder i lettland.
die zusammenarbeit mit der nordic investment bank (nib) und der nordic environment finance corporation (nefco) führte zur gemeinsamen kofinanzierung von drei maßnahmen in lettland.
[11] det är i det här avseendet värt att nämna de nyligen lanserade europeiska miljöprinciperna, som är ett gemensamt initiativ mellan eib, ebrd, europarådets utvecklingsbank, nordiska miljöfinansieringsbolaget och nordiska investeringsbanken och som syftar till att åstadkomma harmonisering av miljöprinciper, praxis och standarder vid projektfinansiering. när det gäller upphandling försöker eib säkerställa att eu:s grundläggande upphandlingsprinciper beaktas. t.ex. principerna om likabehandling, icke-diskriminering och öppenhet.
[11] in diesem zusammenhang sei auf die unlängst lanicerten „europäischen grundsätze für die umwelt" verwiesen, die eine gemeinsame initiative der eib, der ebwe, der entwicklungsbank des europarates, der nordischen umweltfinanzierungsgesellschaft und der nordischen investitionsbank sind und auf die harmonisierung der umweltgrundsätze, -praktiken und -standards im zusammenhang mit der finanzierung von projekten abzielen. in bezug auf die auftragsvergabe will die eib sicherstellen, dass die grundlegenden eu-prinzipien für das öffentliche beschaffungswesen wie die gleichbehandlung, die nichtdiskriminierung und die transparenz gewährleistet werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting