Trying to learn how to translate from the human translation examples.
misstag
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fel och misstag
fehler und auslassungen
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jordning av misstag
ungewollte erdableitung
lära sig av misstag.
scheitern als lernprozess
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
undvik gamla misstag
vermeidung der fehler aus der vergangenheit
detta är ett misstag.
letztere büßte an bedeutung ein, was ein fehler war.
har vi begått misstag?
haben wir etwas falsch gemacht?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
hårdare åtgärder mot misstag
strengere maßnahmen – weniger fehler
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
detta misstag bör rättas.
dieser irrtum ist zu korrigieren.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
visst, det begicks misstag.
ja, es wurden zweifellos fehler gemacht.
iv) gjorde samma misstag.
iv) demselben irrtum unterlag.
detta misstag bör rättas till.
dieser fehler ist zu berichtigen.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
linjära nedskärningar är ett misstag!
lineare kürzungen sind ein irrweg!
rätta till grova politiska misstag
korrektur grober politischer fehler
detta misstag bör därför rättas.
dieser irrtum ist zu berichtigen.
vilket grovt misstag gjorde vi inte
wir waren gewiß in einem eindeutigen fehlgehen,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
defekt eller låser spärrar av misstag
defekt oder sperrt bzw. blockiert unabsichtlich.
att förebygga misstag, eller minimera följderna
fehler vermeiden oder ihre auswirkungen minimieren
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
vi skall rätta till misstaget .
wir werden diesen fehler berichtigen.
