Results for motsv translation from Swedish to German

30000 (motsv. 28/30 % torrsubstans)
30000 (Äquivalent 28/30 % trockenmassegehalt

oral användning, 15 mg per kg kroppsvikt en gång dagligen (motsv.
orale eingabe, einmal täglich 15 mg/kg körpergewicht (d. h.

i jämförande kliniska studier sågs en minskning av fibrinogennivån med mindre än 15 % och plasminogennivån med mindre än 25 % efter behandling med maximal dos tenecteplas (10 000 e, motsv.
in vergleichsstudien wurde bei patienten, die mit der maximaldosis von tenecteplase (10.000 u, entsprechend 50 mg) behandelt wurden, ein abfall des fibrinogens um weniger als 15 % und des plasminogens um weniger als 25 % beobachtet.

tyskland har lagt fram ett program som har som mål att utrota bhv1-infektion i alla delar av dess territorium, vilket överensstämmer med de kriterier som fastställs i artikel 9.1 i direktiv 64/432/eeg, och programmet innehåller regler för förflyttning av nötkreatur inom landet som motsvar de som tidigare genomförts i Österrike, provinsen bolzano i italien och sverige, och som resulterat i att sjukdomen utrotats i dessa länder.
deutschland hatte ein programm vorgelegt, das darauf abzielt, die bhv1-infektionen in allen teilen seines hoheitsgebiets zu tilgen. das programm entspricht den kriterien von artikel 9 absatz 1 der richtlinie 64/432/ewg und sieht regeln für die inländische verbringung von rindern vor, die den zuvor in Österreich, der italienischen provinz bozen und schweden umgesetzten regeln entsprechen, welche in diesen ländern zu einer erfolgreichen tilgung der seuche geführt haben.