Results for nci translation from Swedish to German

nci-ctc-gradering
nci-ctc-grad

gradering enligt nci-ctc
schweregrad nach nci-ctc

toxicitet (nci ctc v 2.0)
toxizität (nci ctc v 2.0)*

grad enligt nci-ctcae v3a
nci-ctcae v3 grada

- nci-kontroll och-verifikation.
- nci-kontrolle und –Überprüfung.

svårast nci-grad per patient (%)
schlechtester nci grad pro patient (%)

biverkningar av nci- ctc grad 3- 5
nebenwirkungen vom nci-ctc grad 3 - 5

biverkningsgrad (värde) av nci ctcae v 4.01
toxizitätsgrad (wert) gemäß nci ctcae v 4.01

biverkningsgrad (värde) enligt nci ctcae v 4.01
toxizitätsgrad (wert) gemäß nci ctcae v 4.01

a toxicitetsgrad enligt nci-ctcae, version 3.0 särskilda patientgrupper
a – grad gemäß nci-ctcae, version 3.0 besondere patientengruppen

läkemedelsbiverkningar rapporteras med användning av nci-ctcae för bedömning av toxicitet.
die nebenwirkungen wurden unter anwendung der nci-ctcae zur bewertung der toxizität berichtet.

doseringen av tyverb ska avslutas permanent hos patienter med diarré som är nci ctcae grad 4.
tyverb sollte bei patienten mit durchfällen vom grad 4 nach nci ctcae dauerhaft abgesetzt werden.

2 nci ctc illamående av grad 3 definieras som oförmåga till vätskeintag, som kräver intravenös vätsketillförsel.
2 nci ctc grad 3 Übelkeit ist definiert als fehlen einer signifikanten nahrungsaufnahme mit erfordernis einer intravenösen flüssigkeitszufuhr.

gradering baserad på nci ”common toxicity criteria”, ctcae v 4.0.
die einteilung der schweregrade basiert auf den nci common toxicity criteria ctcae v. 4.0.

data från nci-studier/”compassionate use”-program och fas i-studier.
daten aus nci-studien/aus dem "compassionate-use"-programm und phase-i-studien

biverkningar listas nedan per organklass, frekvens och svårighetsgrad (nci ctc version 2.0).
nachfolgend sind die nebenwirkungen, geordnet nach klassen, häufigkeit und schweregrad (nci ctc version 2.0) aufgelistet.

national cancer institute common toxicity criteria (ctc; v 2. 0; nci 1998)
national cancer institute common toxicity criteria (ctc v2.0; nci 1998)

a national cancer institute common toxicity criteria (ctc v.2.0; nci 1998) bexklusive neurotoxicitet
a national cancer institute common toxicity criteria (ctc v2.0; nci 1998) b ausgenommen neurotoxizität

reaktionerna har beskrivits genom användande av nci common toxicity criteria (grad 3 = g3; grad 3-4 = g3/4; grad 4 = g4) , costart och meddra termerna.
zur beschreibung dieser nebenwirkungen wurden die nci-common-toxicity-kriterien (grade 3 = g3; grade 3-4 = g3/4; grade 4 = g4), die costart- und die meddra-terminologie verwendet.