Results for newton translation from Swedish to German

newton
newton

rue newton 1
rue newton, 1

bill newton dunn påpekade detta.
darauf hat herr newton dunn verwiesen.

statisk belastningskraft (n) (newton).
statische belastungskraft (n) (newton);

herr newton dunn, jag tackar er för ert beslut .
herr newton dunn, ich danke ihnen für ihre entscheidung.

newton; °n; namount in units (real)
newton;°n;namount in units (real)

newton; newton; namount in units (real)
newton;namount in units (real)

kraftenheter som stöds: n (newton), dyn, pund.
unterstützte krafteinheiten: n (newton), dyn, pound (pfund).

bill newton dunns betänkande är utmärkt, men räcker det?
der bericht von herrn newton dunn ist ausgezeichnet, aber reicht er aus?

jag beklagar därför mycket men jag kan inte ge ordet till newton dunn .
deshalb bedauere ich sehr, herrn newton dunn nicht das wort erteilen zu können,.

alternativt, kan jag få ställa en följdfråga till bill newton dunns fråga?
darf ich stattdessen eine nachfrage zur anfrage von herrn newton dunn stellen?

jag vill gratulera bill newton dunn till hans arbete i utskottet och till hans utmärkta förslag .
ich möchte herrn newton dunn zu seiner arbeit im ausschuss und zu seinen ausgezeichneten vorschlägen gratulieren.

när motorn åstadkommer en statisk dragkraft på mindre än 500 newton (n),
wenn der motor einen statischen schub von weniger als 500 newton (n) erzeugt;

när motorn är försedd med ett gasreglage som begränsar dragkraften till 500 newton när motorn startas.
wenn der motor mit einer drosselvorrichtung versehen ist, die beim starten des motors den schub auf 500 n begrenzt.

slutligen var jag ganska förvånad att höra herr newton dunn nämna ulsters poliskår som ett bra exempel på polisarbete .
ich bin schon sehr erstaunt, wenn ich höre, daß herr newton dunn die royal ulster constabulary als ein gutes beispiel für polizeiarbeit anführt.

jag tror att isaac newton skulle ha svårt att förstå sambandet mellan orsak och verkan mellan dessa båda företeelser .
isaak newton würde es vermutlich schwer fallen, den zusammenhang ursache-wirkung zwischen diesen beiden phänomenen zu verstehen.

sss) när motorn åstadkommer en statisk dragkraft på mindre än 500 newton (n),
71. wenn der motor einen statischen schub von weniger als 500 n erzeugt;

de redogörelser som föregående talare, kollega tannock, gjorde bör visa newton dunn varför min kollega gebhardt avvisar hans ändringsförslag.
die ausführungen meines vorredners, des kollegen tannock, müßten herrn newton dunn zeigen, warum meine kollegin gebhardt seine Änderungsanträge ablehnt.

beträffande kriteriet för ekonomiskt behov bör det påpekas att domstolen i mål c-356/89, newton, rec.
was das kriterium der bedürftigkeit betrifft, so ist an das urteil des gerichtshofes in der rechtssache newton (c-356/89, slg.

10. enheten ton är allmänt använd och erkänd som mått för fordonsvikt och tillämpas därför i detta direktiv, även om den formella viktenheten är newton.
(10) da die tonne als maßeinheit für das fahrzeuggewicht allgemein verwendet und verstanden wird, wird diese einheit auch in dieser richtlinie angewendet, obwohl die formale gewichtseinheit das newton ist.