Results for onda translation from Swedish to German

onda
das böse

att bryta den onda cirkeln
die spirale des rückgangs aufhalten

alla diktaturer är i sig onda.
jede diktatur ist an sich verwerflich.

detta är roten till det onda .
das ist die wurzel allen Übels.

hur ser denna onda cirkel ut?
wie funktioniert dieser teufelskreis?

det onda hade inte något gott med sig .
das unglück hat also nichts genutzt.

att bryta den onda cirkeln inom finanssektorn
finanzsektor: den teufelskreis durchbrechen

mot det onda i nattens tätnande mörker,
und vor dem bösen eines verfinsterten, wenn es anbricht,

och moses sinne fylldes av onda aningar.
dann ängstigte sich insgeheim, musa.

klimatförändringen och den globala uppvärmningen ger onda föraningar.
mit dem klimawandel und der erwärmung der erde zeichnet sich keine bessere zukunft ab.

men [dessa] förnekares onda planer slog fel.
aber die list der ungläubigen geht bestimmt verloren.

de som driver denna onda handel måste straffas hårt.
jene, die diesen schrecklichen handel betreiben, müssen streng bestraft werden.

ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord,
denn von innen, aus dem herzen der menschen, gehen heraus böse gedanken; ehebruch, hurerei, mord,

optruma sänker totalkolesterol och ldl- kolesterol (det “ onda ” kolesterolet).
optruma senkt die blutwerte des gesamt-cholesterols sowie des ldl-cholesterols (“ schlechtes cholesterol”).

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap.
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;