Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bästa operaanvändare,
sehr geehrte opera-benutzerin, sehr geehrter opera-benutzer,
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
du byter operakonto. en annan operaanvändare har redan synkroniserat sina data med den här datorn.\n\nom du fortsätter kommer den användarens data, till exempel bokmärken och poster i snabbval, att slås ihop med ditt operakonto, och sammanslagningen kommer visas på den här maskinen. vill du fortsätta?
sie wechseln ihr opera-konto. ein anderer opera-benutzer hat seine daten mit diesem computer synchronisiert.\n\nwenn sie fortfahren, werden diese benutzerdaten, inklusive aller lesezeichen und schnellwahl-einträge mit ihrem konto zusammengeführt, und die zusammengeführten daten werden auf diesem gerät angezeigt. möchten sie fortfahren?
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: