Results for piggvar translation from Swedish to German

piggvar
steinbutt

art piggvar
art steinbutt

piggvar och slätvar
steinbutt und glattbutt

svarta havet – piggvar
schwarzes meer - steinbutt

piggvar (psetta maxima)
steinbutt (psetta maxima)

för piggvar: 25 kg/m2
steinbutt: 25 kg/m2

riktat fiske efter piggvar
gezielte fischerei auf steinbutt

begränsningar av fisket efter skrubbskädda och piggvar
beschränkungen des flunder- und steinbuttfangs

för annan fisk än piggvar: 15 kg/m3
andere arten als steinbutt: 15 kg/m3

särskilda bevarandeåtgärder för rödspätta, skrubbskädda, piggvar och slätvar
besondere massnahmen zur erhaltung von scholle, flunder, steinbutt und glattbutt

fiske efter piggvar är inte tillåtet före den 15 februari 2010.
die fischerei auf steinbutt ist nicht vor dem 15. februar 2010 gestattet.

begränsningar av fisket efter skrubbskädda och piggvar (kategori c)
beschränkungen des flunder- und steinbuttfangs (kategorie c)

begränsningar av fisket efter skrubbskädda och piggvar i Östersjön, bälten och Öresund
beschränkungen des flunder- und steinbuttfangs in der ostsee, den belten und dem Öresund

bland dessa bestånd finns också havskräfta, rockor, piggvar och slätvar.
hierzu gehören kaisergranat, rochen, steinbutt und butte.

den minsta lagliga maskstorleken för bottensatta nät för fångst av piggvar ska vara 400 mm.
die zulässige mindestmaschenöffnung für stellnetze, die zum steinbuttfang eingesetzt werden, beträgt 400 mm.

det finns inget kustvattenbruk i belgien, även om pilotprojekt med piggvar och ostron har påbörjats nyligen.
in belgien gibt es bisher keine marine aquakultur, doch wurden kürzlich modellprojekte für steinbutt- und austernzucht gestartet.

alla bifångster av piggvar vid annat fiske före den 15 februari 2010 ska landas och räknas av från de nationella kvoterna.
jeglicher beifang von steinbutt in anderen fischereien vor dem 15. februar 2010 muss angelandet und auf die nationalen quoten angerechnet werden.

piggvar (psetta maxima) -delområdena 22–32 -1 juni–31 juli -
steinbutt (psetta maxima) -teilgebiete 22 bis 32 -1. juni bis 31. juli -

förlängning av de tekniska övergångsåtgärderna som förbjuder att under vissa perioder och för vissa bestämda underavdelningar bevara skrubbskädda och piggvar ombord.
eine weiterführung der technischen Übergangsmaßnahmen bezüglich des verbots, flunder und steinbutt in bestimmten untergebieten und zeiträumen an bord zu behalten.

inget fiske efter piggvar ska tillåtas under perioden 15 april–15 juni i europeiska gemenskapens vatten i svarta havet.
vom 15. april bis zum 15. juni ist der fang von steinbutt in den gemeinschaftsgewässern des schwarzen meeres verboten.