Results for plenarsammanträdet translation from Swedish to German

plenarsammantrÄdet avslutas
ende der sitzung

förhoppningsvis rättar plenarsammanträdet till problemet .
hoffentlich schafft das plenum hier abhilfe.

grupperna, talmanskonferensen och sedan plenarsammanträdet .
fraktionen, konferenz der präsidenten und danach plenum.

15 förslag till ändringar antogs vid plenarsammanträdet.
im plenum wurden 15 Änderungsanträge angenommen.

first plenary session (första plenarsammanträdet)
erste plenarsitzung

därför drog jag också in ändringsförslagen innan plenarsammanträdet.
deshalb habe ich diese Änderungsanträge auch vor der plenarversammlung zurückgezogen.

det första plenarsammanträdet hölls i slutet av november 2001.
ende november 2001: erste plenarsitzung des forums

detta framgick tydligt av omröstningen vid plenarsammanträdet den 7 juni.
die stimmenverhältnisse bei der abstimmung in der plenarsitzung vom 7. juni zeigten dies deutlich.

europaparlamentet röstade igenom sina ändringsförslag under plenarsammanträdet den 15 mars 2006.
das europäische parlament hat auf seiner plenartagung am 15. märz 2006 die von ihm gewünschten abänderungen verabschiedet.

europaparlamentet godkände kommissionens förslag vid plenarsammanträdet den 15 september 1999.
das europäische parlament hat den vorschlag der kommission auf seiner plenarsitzung vom 15. september 1999 gebilligt.

c) europaparlamentet röstade igenom sina ändringsförslag under plenarsammanträdet den 15 mars 2006.
c) das europäische parlament hat auf seiner plenartagung am 15. märz 2006 die von ihm gewünschten abänderungen verabschiedet.

plenarsammanträde
plenum