Results for produktspecifikationen translation from Swedish to German

Ändringar av produktspecifikationen
Änderung einer spezifikation

kapitel i produktspecifikationen:
rubrik der spezifikation:

rubrik(er) i produktspecifikationen:
rubrik(en) der spezifikation:

2. produktspecifikationen skall innehålla
(2) die produktspezifikation enthält folgende angaben:

kontroll av överensstämmelse med produktspecifikationen
kontrolle der einhaltung der produktspezifikation

en hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen.
die fundstelle der veröffentlichung der produktspezifikation.

den konsoliderade produktspecifikationen finns på webbplatsen
die konsolidierte fassung der produktionsspezifikation kann im internet abgerufen werden:

rubrik i produktspecifikationen som berörs av ändringen
rubrik der produktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht

huvudinnehållet i produktspecifikationen återges i bilaga ii.
die wichtigsten angaben der spezifikation sind in anhang ii aufgeführt.

Ändringarna avser följande delar av produktspecifikationen:
rubriken der spezifikation:

efterlevnaden av kraven i produktspecifikationen är inte säkerställd.
eine Übereinstimmung mit den anforderungen der produktspezifikation ist nicht gewährleistet,

den ändrade produktspecifikationen finns på följande adress:
der text der geänderten produktspezifikation ist abrufbar unter:

framställningsmetoden måste överensstämma helt med beskrivningen i produktspecifikationen.
das herstellungsverfahren muss vollständig der spezifikation entsprechen.

myndigheter eller organ som kontrollerar att produktspecifikationen fÖljs
behÖrden oder stellen, die die einhaltung der produktspezifikation ÜberprÜfen

de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i bilaga ii.
die wichtigsten angaben der spezifikation sind in anhang ii aufgeführt.

ansökan avser en ändring i produktspecifikationen för att ange framställningsmetoden.
zweck des antrags ist die Änderung der spezifikation zur präzisierung des erzeugungsverfahrens.

den aktualiserade produktspecifikationen finns i bilaga ii till denna förordning
anhang ii dieser verordnung enthält die aktualisierte spezifikation.

den konsoliderade produktspecifikationen återfinns i bilaga ii till den här förordningen.
anhang ii dieser verordnung enthält die konsolidierte produktspezifikation.

medlemsstaten skall offentliggöra det sammanfattande dokumentet och produktspecifikationen på internet.
der mitgliedstaat veröffentlicht das einzige dokument und die produktspezifikation im internet.

i denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte.
diese zusammenfassung informiert über die hauptbestandteile der produktspezifikation.