Results for säkerhetsaspekter translation from Swedish to German

säkerhetsaspekter
sicherheitsfragen

- säkerhetsaspekter,
- sicherheitsaspekte;

alla säkerhetsaspekter,
alle sicherheitsaspekte;

säkerhetsaspekter hos barn.
das sicherheitsrisiko bei kindern

förenkla tullagstiftningen och inbegripa säkerhetsaspekter
vereinfachung des zollrechts unter berücksichtigung der sicherheitsaspekte

Åtgärd 3 – säkerhetsaspekter avseende tullen
aktion 3 sicherheitsaspekte im zoll

en allmän utvärdering av relevanta säkerhetsaspekter.
eine allgemeine beurteilung einschlägiger sicherheitsfragen;

det är sant att detta rör viktiga säkerhetsaspekter.
es stimmt, dass dabei wichtige sicherheitsaspekte eine rolle spielen.

inga nya säkerhetsaspekter noterades under den här långtidsuppföljningen.
sicherheitsbedenken wurden während dieser langzeitnachbeobachtung nicht festgestellt.

säkerhetsaspekter (kompletterar säkerhetsforskningen och gmes-åtgärderna)
aspekte der gefahrenabwehr (als ergänzung zu sicherheitsforschung und den gmes-maßnahmen)

emcs:s säkerhetsaspekter måste täckas helt och hållet.
die beachtung aller sicherheitsaspekte des emcs ist zu gewährleisten.

att äga den tekniska behörigheten när det gäller alla säkerhetsaspekter.
sie verfügt in sicherheitsfragen über sämtliche fachliche kompetenzen.

transportfrågor, säkerhetsaspekter och hållbarhetsaspekter är nära sammanflätade med varandra.
1.8.7 der erfolg der ten/korridore hängt davon ab, dass umweltbelange, sicherheit und verbrau­cherschutz für die menschen sichtbar geregelt sind.

fÖrhÅllandet mellan skyldigheten att tillhandahÅlla internationellt skydd och sÄkerhetsaspekter
sicherheit und verpflichtungen zur gewÄhrung von internationalem schutz

detaljer hur man minimerar säkerhetsaspekter genom lämplig övervakning och behandling
angaben darüber, wie die gesundheitsrisiken durch geeignetes monitoring und behandlung minimiert werden können.

diversitet, öppenhet och driftskompatibilitet är viktiga säkerhetsaspekter och bör främjas.
verschiedenartigkeit, offenheit und interoperabilität sind integrale bestandteile der sicherheit und sollten entsprechend gefördert werden.

medlemsstater utarbetar en förteckning över yrken med hälso- och säkerhetsaspekter.
mitgliedstaaten erstellen eine liste von berufen, die die gesundheit und sicherheit berühren.

andra endpoints inkluderade objektiv respons (orr), os och säkerhetsaspekter.
weitere endpunkte schlossen die objektive ansprechrate (objective response rate, orr), das os und die sicherheit ein.

säkerhetsaspekter för ramprogrammet horisont 2020 bör begränsas till jrc:s direkta åtgärder.
die gefahrenabwehr-aspekte des rahmenprogramms horizont 2020 sollten auf direkte maßnahmen der jrc beschränkt sein.

tidsfristen får förkortas om det gäller ett brådskande ärende, särskilt om det rör säkerhetsaspekter.
diese frist kann verkürzt werden, wobei zu berücksichtigen ist, wie dringlich - insbesondere aufgrund von sicherheitsaspekten - die angelegenheit ist.