Results for säkerhetshanteringssystemen translation from Swedish to German

strategin och säkerhetshanteringssystemen ska tas fram i enlighet med kraven som anges i bilaga iv och klargöra operatörens primära ansvar för att kontrollera risker för större faror, som är ett resultat av dess verksamhet.
das konzept und die sicherheitsmanagementsysteme werden nach den anforderungen des anhangs iv ausgearbeitet, und aus ihnen geht die primäre verantwortung des betreibers für die beherrschung ernster gefahren, die die folge seiner aktivitäten sind, hervor.

de projekt som rör skadeförebyggande bör prioritera följande att utveckla och införa säkerhetshanteringssystem för högrisksporter i samarbete med europeiska idrottsförbund.
projekte zur verhütung von verletzungen sollten sich vorrangig auf folgende themen beziehen: ausarbeitung und durchführung von sicherheitsmanagementprogrammen für risikosportarten in zusammenarbeit mit europäischen sportverbänden;