From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) frankrike har informerat kommissionen om hur denna sjukdom har utvecklats under den senaste tiden bland vildlevande svin i norra vosgerna i frankrike. mot bakgrund av epidemiologiska uppgifter bör planen för utrotning utvidgas till det område i norra vogeserna som ligger väster om rhen och rhen-marne-kanalen, norr om motorvägen a 4, öster om floden saar och söder om gränsen till tyskland. dessutom skall planen för nödvaccinering av vildlevande svin mot klassisk svinpest ändras så att den täcker detta område.
(2) frankreich hat die kommission über die jüngste entwicklung der seuche in der schwarzwildpopulation der nördlichen vogesen unterrichtet. auf der grundlage der epidemiologischen daten sollte der tilgungsplan auf die nördlichen vogesen, d. h. auf das gebiet westlich des rheins und des rhein-marne-kanals, nördlich der autobahn a 4, östlich der saar und südlich der grenze zu deutschland, ausgedehnt werden. auch der plan zur impfung von wildschweinen gegen die klassische schweinepest sollte sich auf dieses gebiet erstrecken.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: