Results for sakta translation from Swedish to German

sakta
langsam

tryck sakta
langsam drücken

c räkna sakta:
c langsam zählen:

- andas ut sakta.
atmen sie langsam aus.

(4) räkna sakta
(4) zählen sie langsam bis 15, um die injektion

sakta till 5 sekunder
damit die gesamte dosis verabreicht wird, halten sie den dosierknopf ge- drückt und zählen langsam bis 5.

vi får inte sakta farten.
wir dürfen das tempo nicht verringern.

dra sakta upp önskad mängd.
ziehen sie langsam die gewünschte menge auf.

detta görs bäst genom att sakta
vor dem einsetzen in den pen muss insuman comb 15 1 bis 2 stunden bei raumtemperatur aufbewahrt und dann zur visuellen Überprüfung resuspendiert werden.

subsidiariteten undergrävs sakta men säkert.
dadurch wird die subsidiarität langsam, aber sicher untergraben.

skulle ni kunna sakta farten?
könnten sie bitte etwas langsamer machen?

snabba upp eller sakta ner nerräkningen
ihre stoppuhr beschleunigen oder verlangsamen

dra sakta tillbaka all lösning till sprutan.
ziehen sie die lösung langsam vollständig in die spritze auf.

håll doseringsknappen intryckt och räkna sakta till 5.
halten sie den dosierknopf gedrückt und zählen sie langsam bis 5.

skjut sakta upp sprutkolven till den korrekta dosen.
schieben sie den spritzenkolben langsam bis zur korrekten dosis vor.

håll kvar pennan mot huden och räkna sakta till 10
halten sie den pen weiterhin gegen ihre haut gedrückt und zählen sie langsam volle 10 sekunden.

räkna sakta till 15 sekunder för att avsluta injektionen.
zählen sie langsam bis 15 um die injektion zu beenden.

andelen förnybar energi ökar, men utvecklingen går för sakta.
zwar stieg der anteil erneuerbarer energieträger am gesamtenergieverbrauch, doch verlief dieser anstieg viel zu langsam.

(4) räkna sakta till 15 för att avsluta injektionen.
(4) zählen sie langsam bis 15, um die injektion zu beenden.

de befintliga kärnkraftverkens livstid lider nämligen sakta mot sitt slut.
die laufzeit der existierenden akw`s neigt sich nämlich allmählich dem ende zu.