Results for socialdemokraterna translation from Swedish to German

socialdemokraterna
spÖ

den vägen vill socialdemokraterna gärna gå.
diesen weg werden die sozialdemokraten gerne beschreiten.

för socialdemokraterna har det gått påfallande bra där.
die sozialdemokraten haben sich dort auffallend gut geschlagen.

därför har de danska socialdemokraterna röstat ja.
deshalb haben die dänischen sozialdemokraten dafür gestimmt.

socialdemokraterna inom budgetutskottet är inne på samma linje .
dieselbe linie wird auch von den sozialdemokraten im haushaltsausschuss vertreten.

de danska socialdemokraterna har ett par invändningar mot beslutet .
die dänischen sozialdemokraten haben etliche einwände gegen den beschluß.

de danska socialdemokraterna stödjer på eget initiativ lenz betänkande.
die dänischen sozialdemokraten stimmen auf eigene initiative für den bericht von frau lenz.

kanske kommer socialdemokraterna att få några nya idéer imorgon.
vielleicht gibt es morgen noch ein paar neue ideen bei den sozialisten.

den ståndpunkten förkastades av enade vänstern , socialdemokraterna och liberalerna.
dieser standpunkt wurde von der gue/ngl-, der pse- und der eldr-fraktion abgelehnt.

de danska socialdemokraterna stödjer initiativ till miljöavgifter på eu-nivå .
die dänischen sozialdemokraten unterstützen initiativen über umweltabgaben auf eu-ebene.

de svenska socialdemokraterna har mycket svårt att stödja thomas betänkande.
den schwedischen sozialdemokraten fällt es sehr schwer, den bericht thomas zu unterstützen.

kollegan schmid från socialdemokraterna förde in denna fråga i mitt betänkande .
der kollege schmid von den sozialdemokraten hat dieses thema in meinen bericht eingebracht.

socialdemokraterna kommer att stödja de allra flesta ändringsförslagen inför kammaren idag.
die sozialdemokraten unterstützen die meisten Änderungsanträge, die diesem haus heute vorliegen.

folkpartiet, liberalerna, de gröna och socialdemokraterna förkastar alla saddam husseins regim.
christdemokraten, liberale, grüne und sozialdemokraten lehnen das regime saddam husseins einmütig ab.

, skriftlig. ( da) de danska socialdemokraterna röstar för betänkandet från bösch .
die dänischen sozialdemokraten stimmen für den bericht von herrn bösch.

gruppen progressiva förbundet av socialdemokrater i europaparlamentet
fraktion der progressiven allianz der sozialisten & demokraten im europäischen parlament