Trying to learn how to translate from the human translation examples.
solidarisk
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
solidarisk borgen
selbstschuldnerische buergschaft
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
solidarisk och proportionell
gesamtschuldnerisch
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
konkret solidarisk verksamhet
konkrete gemeinnützige tätigkeit
1.16 en solidarisk strukturpolitik
1.16 streben nach solidarität in der strukturpolitik
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
en solidarisk fördelning av medlen
solidarität bei der mittelverteilung
proportionell (ej solidarisk) med förbättringar
teilschuldnerisch mit bonitätsverbesserung
därför krävs en solidarisk insats.
deshalb brauchen wir solidarität.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
"vi behöver en mer solidarisk migrationspolitik.
"wir brauchen mehr solidarität in unserer einwanderungspolitik.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
integration, nationell identitet och solidarisk utveckling
integration, nationale identität und solidarische entwicklung der französischen republik
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
solidarisk finansiering (till exempel sociala avgifter).
finanzierung nach dem solidarprinzip (z. b. sozialversicherungsbeiträge).
grönbok ”befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna”
grünbuch „angesichts des demografischen wandels - eine neue solidarität zwischen den generationen“
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
