Results for som behöver translation from Swedish to German

bestånd som behöver återhämtningsplaner
bestände, für die bestandserholungspläne notwendig sind

områden som behöver förbättras.
verbesserungsbedürftige bereiche;

restriktioner som behöver harmoniseras:
beschränkungen, die eine harmonisierung erfordern

det som behöver åtgärdas varierar.
die herausforderungen sind unterschiedlicher natur.

frågor som behöver övervägas ytterligare
themen für weitere Überlegungen

jag undrar vad som behöver förbättras.
ich frage mich, was verbessert werden muß.

bakgrund samt problem som behöver lösas
hintergrund/problem

Åtgärder som behöver vidtas i försoningsprocessen.
die im rahmen des aussöhnungsprozess zu ergreifenden maßnahmen

Är detta frågor som behöver klargöras?
müssen fragen geklärt werden?

sakfråga eller problem som behöver åtgärdas
beschreibung des problems, bei dem handlungsbedarf besteht

symtom som behöver behandling: uppsök läkare
symptome, die beachtet werden müssen: gehen sie zum arzt

huvudsakliga aspekter som behöver förbättras samt rekommendationer
wichtigste ansatzpunkte für verbesserungen und empfehlungen

försvunna personer som behöver ställas under beskydd
vermisste, die

förordningar som behövs
zweckdienliche durchführungsverordnung

material som behövs:
benötigte materialien:

den yrkeserfarenhet som behövs.
art der verlangten berufserfahrung.

volym vehikel som behövs
benötigte menge des verdünnungsmittels

vilket kontrollsystem som behövs.
einzurichtende Überwachungssysteme.

vidta de åtgärder som behövs
die geeigneten vorschriften erlassen

allt som behövs är en webbkamera.
aber welche kamera ist die richtige?