Results for sysselsättningsfrågor translation from Swedish to German

juan chozasgeneralsekreterare för sysselsättningsfrågor
herr juan chozasgeneralsekretär für beschäftigung

biträdande minister för sysselsättningsfrågor
herr manuel pimentel generalsekretär für beschäftigungsfragen

sociala frÅgor/sysselsÄttningsfrÅgor/konsumentfrÅgor
sozialfragen / beschÄftigung / verbraucher

sociala frÅgor, konsumentfrÅgor och sysselsÄttningsfrÅgor
soziales / verbraucher / beschÄftigung

engracia hidalgo tena statssekreterare för sysselsättningsfrågor
engracia hidalgo tena staatsekretärin für beschäftigung

pedro roque oliveira statssekreterare för sysselsättningsfrågor
pedro roque oliveira staatssekretär für beschäftigung

maría luz rodriguez fernandez statssekreterare för sysselsättningsfrågor
maría luz rodriguez fernandez staatssekretärin für beschäftigung

det finns seriösa sätt att förhålla sig till sysselsättningsfrågor .
es gibt ernstzunehmende möglichkeiten, die beschäftigungspolitische situation zu verbessern.

specialgruppen för sysselsättningsfrågor: högnivågrupp (åtta möten) 2003
task-force beschäftigung; hochrangige gruppe (8 sitzungen) 2003

förbättra utbytet med avseende på sysselsättningsfrågor och sociala frågor.
sich mehr über beschäftigung und soziale fragen austauschen.

bemanningsförslaget och andra initiativ avseende sysselsättningsfrågor från arbetsmarknadens parter
vorschlag zur besatzungsstärke und weitere beschäftigungspolitische maßnahmen der sozialpartner

det skulle även vara meningsfullt att ta särskild hänsyn till sysselsättningsfrågor.
besonders nützlich wäre es auch, wenn der beschäftigungsaspekt besondere beachtung finden würde.

censu galea minister för utbildnings-, ungdoms- och sysselsättningsfrågor
censu galea minister für wettbewerbsfähigkeit und kommunikation

minister för ungdomsutveckling, jämställdhets- och sysselsättningsfrågor, f.d. brigadgeneral
minister für jugendförderung, gleichstellungsfragen und beschäftigung, brigade-kommandeur a.d.

i sysselsättningsfrågor är de medlemsstater som oftast nämns storbritannien, italien och tyskland.
in puncto beschäftigung wurden das vereinigte königreich, italien und deutschland am häufigsten genannt.

detta betonas starkt i rapporten från specialgruppen för sysselsättningsfrågor, som leds av wim kok.
dies wird auch im bericht der von wim kok geleiteten taskforce beschäftigung herausgestellt.

dessa parter är oumbärliga i dialogen på arbetsmarknaden och när det gäller överens­kommelser om sysselsättningsfrågor.
er fordert außerdem nachdrücklich, daß im rahmen des netzes die rolle der sozialpartner, die am dialog und an der konzertierung über beschäftigungsprobleme mitwirken müssen, hervorgehoben und gestärkt wird.

tidigare biträdande minister för ungdomsutveckling, jämställdhets- och sysselsättningsfrågor, född 4.4.1941
ehemalige stellvertretende ministerin für jugendentwicklung, gleichstellungsfragen und schaffung von arbeitsplätzen, geb. 4.4.1941

en informell expertgrupp för europeiska offentliga arbetsförmedlingar finns sedan 1997 och har lämnat synpunkter till kommissionen om sysselsättningsfrågor.
bislang (seit 1997) hat eine informelle expertengruppe der öffentlichen arbeitsverwaltungen der europäischen kommission in beschäftigungsfragen input geliefert.

danmark bör också beslutsamt genomföra alla sysselsättningsrekommendationer (sr), där sysselsättningsfrågor behandlas mer omfattande.
dänemark sollte alle beschäftigungspolitischen empfehlungen (be), die in einer umfassenderen weise auf beschäftigungsfragen eingehen, ebenfalls energisch umsetzen.