Results for szczecińska translation from Swedish to German

szczecińska 45
szczecińska 45

szczecińska 45 a
szczecińska 45 a

45, szczecińska st.,
45, szczecińska st.,

(14) bezpośrednio po utworzeniu w 2002 r. stocznia szczecińska rozpoczęła proces restrukturyzacji.
(14) bezpośrednio po utworzeniu w 2002 r. stocznia szczecińska rozpoczęła proces restrukturyzacji.

(17) w 2002 r. stocznia szczecińska otrzymała pomoc na ratowanie przedsiębiorstw w trudnej sytuacji ekonomicznej.
(17) w 2002 r. stocznia szczecińska otrzymała pomoc na ratowanie przedsiębiorstw w trudnej sytuacji ekonomicznej.

w 2004 r., stocznia szczecińska zatrudniała 4800 osób, z czego […] [5] było bezpośrednio związanych z produkcją.
w 2004 r., stocznia szczecińska zatrudniała 4800 osób, z czego […] [5] było bezpośrednio związanych z produkcją.

ass została natychmiast wykupiona przez arp a jej nazwa została zmieniona na "stocznia szczecińska nowa sp. z o.o."
ass została natychmiast wykupiona przez arp a jej nazwa została zmieniona na "stocznia szczecińska nowa sp. z o.o."

(16) stocznia szczecińska planuje utrzymać potencjał produkcji na bieżącym poziomie 345000 cgt rocznie i zobowiązuje się ograniczyć produkcję do 250000 cgt rocznie do 2012 r.
(16) stocznia szczecińska planuje utrzymać potencjał produkcji na bieżącym poziomie 345000 cgt rocznie i zobowiązuje się ograniczyć produkcję do 250000 cgt rocznie do 2012 r.

(8) stocznia szczecińska zajmuje się produkcją statków, w tym kontenerowców, chemikaliowców, statków typu ro-ro oraz statków wielozadaniowych.
(8) stocznia szczecińska zajmuje się produkcją statków, w tym kontenerowców, chemikaliowców, statków typu ro-ro oraz statków wielozadaniowych.

kommissionens beslut av den 6 november 2008 om statligt stöd c 19/05 (f.d. n 203/05) som polen har beviljat stocznia szczecińska, eut l 5, 8.2.2010, s. 1, och kommissionens beslut av den 6 november 2008 om statligt stöd c 17/05 (f.d. n 194/05 och pl 34/04) som polen har beviljat stocznia gdynia, eut l 33, 4.2.2010, s. 1.
entscheidung der kommission vom 6. november 2008 über die staatliche beihilfe c 19/05 (ex n 203/05), die polen zugunsten der stettiner werft gewährt hat (abl. l 5 vom 8.1.2010, s. 1), und entscheidung der kommission vom 6. november 2008 über die staatliche beihilfe c 17/05 (ex n 194/05 und pl 34/04) polens für die gdingener werft (abl. l 33 vom 4.2.2010, s. 1).