Results for temperaturmätningar translation from Swedish to German

temperaturmätningar i atmosfären och vattenytan med hjälp av radarsatelliter ger värdefulla indikatorer för uppskattningen av havsnivåns höjning och den globala uppvärmningen.
die von radarsatelliten durchgeführten temperaturmessungen der atmosphäre und der wasseroberflächen liefern wertvolle indikatoren für prognosen über den anstieg des meeresspiegels und die globale erwärmung.

mätvärden från temperaturmätningar måste registreras och återges på ett lämpligt sätt så att de behöriga myndigheterna, enligt förfaranden som samma myndigheter beslutar om, kan kontrollera att de tillåtna driftsvillkoren i denna förordning uppfylls.
die ergebnisse der temperaturmessung müssen aufgezeichnet und in angemessener form dargeboten werden, damit die zuständige behörde die einhaltung der in dieser verordnung festgelegten genehmigten betriebs­bedingungen prüfen kann, und zwar nach verfahren, die von der genannten behörde zu beschließen sind.

kylrum måste vara utrustade med korrekt kalibrerad apparatur för temperaturmätning.
kühllagereinrichtungen müssen mit korrekt geeichten temperaturmeßgeräten ausgerüstet sein;