Results for tidsberoende translation from Swedish to German

tidsberoende
zeitliche abhängigkeit

tidsberoende lösenord
zeitabhängiges kennwort

linjäritet och tidsberoende
linearität und zeitabhängigkeit

ingen tidsberoende farmakokinetik observerades.
eine zeitabhängigkeit der pharmakokinetik wurde nicht beobachtet.

Även tidsberoende hämning av cyp3a observerades.
auch eine zeitabhängige hemmung von cyp3a wurde beobachtet.

skälet till detta tidsberoende är inte helt klarlagt.
der grund für diese zeitliche abhängigkeit ist nicht vollständig geklärt.

hos friska personer, uppvisar bosentan dos- och tidsberoende farmakokinetik.
bei gesunden erwachsenen hat bosentan eine dosis- und zeitabhängige pharmakokinetik.

in vitro är den cytotoxiska effekten av gemcitabin både koncentrations - och tidsberoende.
pyrimidin analoga atc-code l01b co5

detta tyder på att kinetiken för alogliptin efter upprepad dosering inte är tidsberoende.
es zeigte sich keine zeitabhängigkeit in der kinetik von alogliptin nach einer mehrfachdosierung.

incivo är en stark tidsberoende hämmare av cyp3a4 och hämmar påtagligt även p-gp.
incivo ist ein starker zeitabhängiger cyp3a4-inhibitor und hemmt ebenfalls deutlich p-gp.

detta tyder på att det inte finns några tidsberoende förändringar i de farmakokinetiska parametrarna för refacto af.
dies zeigt, dass keine zeitabhängigen veränderungen der pharmakokinetischen eigenschaften von refacto af auftreten.

om järnvägssektorn skall lyckas med att öka sina marknadsandelar behöver den sannolikt öka sina transporter av tidsberoende högvärdigt gods.
wenn die eisenbahn ihre marktanteile steigern soll, muß der anteil hochwertiger termingüter erhöht werden.

det fanns ingen indikation på accelererat clearance eller tidsberoende förändring i kanakinumabs farmakokinetiska egenskaper efter upprepad administrering.
nach wiederholter anwendung deutete nichts auf eine beschleunigte clearance oder zeitabhängige veränderung der pharmakokinetischen eigenschaften von canakinumab hin.

farmakokinetiken för laropiprant är linjär, uppvisar ungefärliga dosproportionella ökningar av auc och cmax och visar inga tecken på tidsberoende clearance.
die pharmakokinetik von laropiprant verläuft linear, mit einem fast dosisproportionalen anstieg von auc und cmax und ohne anzeichen einer zeitabhängigen clearance.

de farmakokinetiska egenskaperna är inte dos- eller tidsberoende i dosintervallet 0,22 till 3,53 mg/m2 eribulin.
die pharmakokinetischen eigenschaften von eribulindosen im bereich von 0,22 bis 3,53 mg/m2 sind weder dosis- noch zeitabhängig.

kanagliflozin uppvisar inte tidsberoende farmakokinetik och ackumulerades i plasma upp till en nivå av 36 % efter multipla doser med 100 mg och 300 mg.
canagliflozin zeigt keine zeitabhängige pharmakokinetik und akkumulierte im plasma bis zu 36% nach mehrfachgabe von 100 mg und 300 mg.

detta ger nya möjligheter för konsumenter att direkt kontrollera och styra sina individuella konsumtionsmönster, och ger samtidigt starka incitament för effektiv energianvändning vid kombination med tidsberoende elpriser.
sie eröffnen den verbrauchern nie dagewesene möglichkeiten, ihre individuellen energieverbrauchsmuster direkt zu kontrollieren und zu steuern und bieten im gegenzug starke anreize für eine effiziente energienutzung, wenn diese mit zeitabhängigen strompreisen kombiniert wird.

auc och cmax var likartade vid besöken vecka 0, 12 och 52, vilket indikerar att farmakokinetiken hos alglukosidas alfa inte var tidsberoende (tabell 5).
auc  und cmax waren bei den untersuchungen in woche 0, 12 und 52 ähnlich, was anzeigt, das die pharmakokinetik von alglucosidase alfa nicht zeitabhängig ist (tabelle 5).

efter administrering av tenofoviralafenamid visade [14c]-radioaktiviteten i plasma en tidsberoende profil med tenofoviralafenamid som den rikligast förekommande substansen under de första timmarna och urinsyra under återstående tid.
nach anwendung von tenofoviralafenamid zeigte die [14c]- radioaktivität im plasma ein zeitabhängiges profil mit tenofoviralafenamid als häufigster art in den ersten wenigen stunden und harnsäure in der restlichen zeit.

den fototoxicitet som observerats efter behandling med 5- ala hcl in vitro och in vivo har tydligen nära samband med dos - och tidsberoende induktion av ppix- syntes i de belysta cellerna eller vävnaderna.
die nach der behandlung mit 5-ala in vitro und in vivo beobachtete phototoxizität steht offensichtlich in engem zusammenhang mit der dosis- und zeitabhängigen induktion der ppix-synthese in den bestrahlten zellen oder geweben.