Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tildetecken används för att sammanfoga områden.
die tilde ist der verkettungssoperator für bereiche.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
referenslänkning som använder tildetecken är en ny operator som är tillgänglig i openoffice.org 3.0 och staroffice 9.
die bezugsverkettung mit einer tilde ist ein neuer operator, der in openoffice.org 3.0 und staroffice 9 zur verfügung steht.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
flera områden kan anges med semikolon (;) som avgränsare, men dessa konverteras automatiskt till tildetecken (~).
mehrfachbereiche können mitilfe des semikolons (;) als trenner eingegeben werden, wobei dies automatisch in die tilde (~) umgewandelt wird.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan definiera ett av tecknen i kontrollens etikett som ett kortkommando (så att användaren kan använda kontrollen genom att trycka på motsvarande tangent) genom att skriva ett tildetecken (~) framför tecknet i etiketten.
daten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du vill skapa en dubbel linje skriver du tre eller flera likhetstecken (=), asterisker(*), tildetecken (~) eller brädgårdstecken (#) och trycker sedan på retur.
für doppellinien geben sie mindestens drei gleichheitszeichen (=), sternchen (*), tilden (~) oder rauten (#) ein und drücken dann die eingabetaste.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality: