Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiskporten byggdes av hassenaas barn; de timrade upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.
aber das fischtor bauten die kinder von senaa, sie deckten es und setzten seine türen ein, schlösser und riegel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gamla porten sattes i stånd av jojada, paseas son, och mesullam, besodjas son; de timrade upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.
das alte tor baute jojada, der sohn paseahs, und mesullam, der sohn besodjas; sie deckten es und setzten ein seine türen und schlösser und riegel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
välj höjden på timraden i agendans rutnät, i bildpunkter. Ökas värdet blir varje rad i agendan högre.
wählen sie die höhe der stundenzeile in der tagesansicht in pixeln. vergrößern dieses wertes bewirkt ein vergrößern der zeilen in der tagesansicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: