Results for typgodkännandeintyget translation from Swedish to German

bilaga till eg-typgodkännandeintyget
anhang zum eg-typgenehmigungsbogen

tillhandahåller en kopia av eg-typgodkännandeintyget.
eine ausfertigung der eg-zulassungsbescheinigung vorzulegen.

sista giltighetsdag ska anges på typgodkännandeintyget.
das datum des erlöschens wird auf dem typgenehmigungsbogen angegeben.

typgodkännandeintyget ska innehålla som bilagor följande:
der typgenehmigungsbogen enthält folgendes in form von anlagen:

eu‑typgodkännandeintyget ska innehålla följande bilagor:
der eu-typgenehmigungsbogen enthält folgendes in form von anlagen:

kommissionen ska fastställa en mall för eu-typgodkännandeintyget.
die kommission legt ein muster des eu-typgenehmigungsbogens fest.

eu-typgodkännandeintyget ska innehålla som bilagor följande:
der eu-typgenehmigungsbogen enthält folgendes in form von anlagen:

en mall för eg-typgodkännandeintyget finns i tillägg 2.
ein muster des eg-typgenehmigungsbogens ist in der anlage 4 enthalten.

i tillägg 2 visas en mall för eu-typgodkännandeintyget.
anlage 2 enthält ein muster des eu-typgenehmigungsbogens.

en ritning över avgassystemet skall bifogas typgodkännandeintyget för traktorn.
eine schematische darstellung der auspuffvorrichtung befindet sich im anhang zum betriebserlaubnisbogen der zugmaschine.

hastighetsmätarens mätområde skall överensstämma med vad som angivits i typgodkännandeintyget.
der meßbereich des geschwindigkeitsmeßgeräts wird in der bauartgenehmigung festgelegt.

typgodkännandeintyget i direktiv 92/23/eeg måste därför ändras.
der in der richtlinie 92/23/ewg enthaltene typgenehmigungsbogen ist daher entsprechend zu ändern.

eu-typgodkännandeintyget ska upprättas i enlighet med förlagan i bilaga v.
der eu-typgenehmigungsbogen wird nach maßgabe des musters in anhang v ausgefüllt.

[följande avsnitt tillämpas inte vid utvidgning eller revidering av eu-typgodkännandeintyget:
[der folgende abschnitt gilt nicht im fall einer erweiterung oder Änderung des eu-typgenehmigungsbogens:

till eg-typgodkännandeintyg nr
zum eg-typgenehmigungsbogen nr. …