Results for uf6 translation from Swedish to German

system för konvertering av uf6 till uo2.
systeme zur umwandlung von uf6 zu uo2;

reviderade tillvägagångssätt för mottagning av uf6-ämne.
hierzu gehörten überarbeitete verfahren zur meldung der absender-empfänger-differenzen beim eingang von uf6-material.

gasformig uranhexafluorid (uf6) används som processenmedium.
dabei wird als prozessmedium gasförmiges uranhexafluorid (uf6) eingesetzt.

stationer för slutprodukt och restfraktion vilka används för att överföra uf6 till behållare.
product- und tails-ausspeisesysteme zur weiterleitung von uf6 in behälter;

matningsautoklaver, ugnar eller system som används för att överföra uf6 till anrikningsprocessen.
speiseautoklaven, Öfen oder systeme, mit denen uf6 zum anreicherungsort geleitet wird;

desublimeringsutrustning eller kylfällor som används för att bortföra uf6 från anrikningsprocessen och för vidaretransport efter upphettning.
desublimierer (phasenübergang gasförmig-fest) oder kühlfallen zur entnahme von uf6 aus dem anreicherungsprozess und zur nachfolgenden weiterleitung mittels heizung;

med en jonisationskammare gjord av, invändigt eller utvändigt belagd med material som är resistenta mot uf6.
mit einer quellenkammer, hergestellt aus uf6-resistenten werkstoffen oder materialien, damit ausgekleidet oder plattiert;

det är denna anläggning som producerar feed materialet (uf6) för anrikningsanläggningarna i natanz.
in dieser anlage wird das prozessmedium (uf6) für die anreicherungsanlage in natanz hergestellt.

rörsystem och grenrör som är särskilt avsedda för transport av uf6 inom kaskader som utnyttjar gasdiffusion, centrifuger eller aerodynamiska processer.
rohr- und verteilersysteme, besonders konstruiert zur führung von uf6 innerhalb von gasdiffusions-, zentrifugen- oder aerodynamischen kaskaden;

behållare för gasdiffusorer tillverkade eller skyddade av "material som är resistenta mot korrosion orsakad av uf6".
gasdiffusorgehäuse, hergestellt aus oder geschützt mit "uf6-resistenten werkstoffen",

kondenserings- eller solidifieringsstationer som används för att avlägsna uf6 från anrikningsprocessen genom att komprimera, kyla och överföra uf6 till flytande eller fast form.
verflüssigungs- oder erstarrungsstationen zur entnahme von uf6 aus dem anreicherungsprozess mittels kompression, kühlung und umwandlung von uf6 in die flüssige oder feste form;

kompressorer som är tillverkade eller skyddade av "material som är resistenta mot korrosion orsakad av uf6" samt axeltätningar för sådana kompressorer.
kompressoren, hergestellt aus oder geschützt mit "uf6-resistenten werkstoffen", und kompressorwellendichtungen hierfür,

den 27 augusti 2006 fick mohajerani en särskild utmärkelse av president ahmadinejad för sin roll inom produktionsledningen vid ucf och vid planeringen, konstruktionen och installationen av uf6-enheten (uf6 är feed-materialet för anrikning).
am 27. august 2006 erhielt mohajerani eine besondere auszeichnung von präsident ahmadinejad für seine mitwirkung an der produktionsleitung in isfahan und an der planung, dem bau und der montage der uf6-anlage (uf6 ist das prozessmedium für die urananreicherung).