Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
underdeklaration om pos
pos-teilmeldung
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
underdeklaration om beredning
teilmeldung verarbeitung
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underdeklaration om gls börjar
beginn der teilmeldung gls
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pos: underdeklaration om position
pos: teilmeldung position
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underdeklaration om användning av nät
teilmeldung des einsatzes von kiemennetzen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underdeklaration om förlust av redskap
teilmeldung verlust von fanggerät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ger: underdeklaration om återtagna redskap
ger: teilmeldung eingeholtes fanggerät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gea: underdeklaration om användning av redskap
gea: teilmeldung einsatz von fanggerät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underdeklaration om användning av redskap börjar
beginn der teilmeldung einsatz von fanggerät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tagg som visar början av en underdeklaration om inspektion
markierung für den beginn einer teilmeldung einer inspektion
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underdeklaration om fångst (förteckning över arter spe underdeklarationer)
teilmeldung der fänge (verzeichnis der arten spe teilmeldungen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underdeklaration om fångst ombord (förteckning över arter spe underdeklarationer)
teilmeldung der fänge an bord (verzeichnis der arten spe teilmeldungen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underdeklaration om landad fångst (förteckning över spe med pro-underdeklarationer)
teilmeldung der angelandeten fänge (verzeichnis der spe mit pro teilmeldungen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underdeklaration om användning av nät (se uppgifter om underelement och attribut för gil)
teilmeldung des einsatzes von kiemennetzen (siehe einzelheiten der subelemente und attribute gil)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fångst ombord (om pelagisk med ices-zon) (se uppgifter om underdeklaration spe)
fänge an bord (wenn pelagische arten, ices-gebiet erforderlich) (siehe einzelheiten der teilmeldung spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: