Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avgiften och utjämningskoefficienten kan differentieras beroende på destinationen.
beide können je nach bestimmungsland oder bestimmungsgebiet unterschiedlich sein;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tillämpning av en exportavgift. en utjämningskoefficient kan fastställas. avgiften och utjämningskoefficienten kan differentieras beroende på destinationen.
a) anwendung einer ausfuhrabgabe und gegebenenfalls festsetzung eines berichtigungsbetrags. beide können je nach bestimmungland oder bestimmungsgebiet unterschiedlich sein;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
försäljningspriserna inom gemenskapen för fiskeåret 2004 för de produkter som förtecknas i bilaga ii till förordning (eg) nr 104/2000, liksom de presentationsformer och utjämningskoefficienter som dessa hänvisar till, anges i bilagan till den här förordningen.
für das fischwirtschaftsjahr 2004 sind die gemeinschaftlichen verkaufspreise der in anhang ii der verordnung (eg) nr. 104/2000 aufgeführten erzeugnisse sowie die entsprechenden aufmachungen und koeffizienten im anhang der vorliegenden verordnung angegeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: