Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Övervakningsstationerna ska omfatta de viktigaste jordarterna, gödslingsmetoderna och grödorna.
Τα σημεία παρακολούθησης περιλαμβάνουν τους κύριους τύπους εδάφους, τις πρακτικές λίπανσης και τις καλλιέργειες.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1 / plats för och halter från ozonmätningar från övervakningsstationerna för luftkvalitet i bryssel söndagen den 27 juli 2008.
1/ Τοποθεσίες και επίπεδα του όζοντος από σταθμούς παρακολούθησης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στις Βρυξέλλες την Κυριακή 27 Ιουλίου 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i skottland och wales har över 95 % av övervakningsstationerna genomsnittliga nitrathalter som ligger under 25 mg/l.
Στη Σκωτία και την Ουαλία, σε ποσοστό άνω του 95 % των σημείων παρακολούθησης οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων είναι χαμηλότερες από 25 mg/l.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vattenkvalitetsdata från vattendrag under perioden 2000–2003 visar att den genomsnittliga nitrathalten vid övervakningsstationerna inom eurowaternet var 6,9 mg/l.
Από τα δεδομένα για την ποιότητα του νερού στους ποταμούς κατά την περίοδο 2000-2003 διαπιστώνεται ότι η μέση τιμή νιτρικών ενώσεων στους σταθμούς παρακολούθησης eurowaternet ανέρχεται σε 6,9 mg/l.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
data om flodernas vattenkvalitet visade att 2005 låg den genomsnittliga nitrathalten under 20 mg/l vid 99 % av provtagningspunkterna och att ingen av övervakningsstationerna överskred 50 mg/l.
Τα δεδομένα τα σχετικά με την ποιότητα νερού στους ποταμούς έδειξαν ότι το 2005 η μέση συγκέντρωση νιτρικών ενώσεων ήταν κάτω των 20 mg/l στο 99 % των σημείων διενέργειας δειγματοληψιών, ενώ σε κανένα σταθμό παρακολούθησης δεν σημειώθηκε υπέρβαση των 50 mg/l νιτρικών ενώσεων.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
medianhalten i grundvatten 2005 var 24,8 mg/l, med oförändrade halter eller nedåtgående trend vid 74 % av övervakningsstationerna under perioden 2001–2005.
Η μέση συγκέντρωση στα υπόγεια ύδατα το 2005 ανερχόταν σε 24,8 mg αζωτούχων ενώσεων ανά λίτρο με τάσεις σταθερότητας ή μείωσης στο 74 % των παρακολουθούμενων τοποθεσιών κατά την περίοδο 2001-2005.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om upprättande av ett register över övervakningsstationer som bildar ett interkalibreringsnät i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/eg
για την κατάρτιση πίνακα καταγραφής των τόπων που θα σχηματίσουν το δίκτυο διαβαθμονόμησης σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: