Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dataelementseparator: obligatorisk
Διαχωριστικό στοιχείων δεδομένων: Υποχρεωτικό
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
reserverat för användning som segmenttagg och dataelementseparator
Χρησιμοποιείται ως σύμβολο ετικετών τμημάτων και ως διαχωριστικό στοιχείων δεδομένων
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dataelementseparator: obligatorisk (se begränsning nedan).
Διαχωριστικό στοιχείων δεδομένων: Υποχρεωτικό (βλέπε παρακάτω περιορισμό)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
om ett villkorligt dataelement utelämnas och det följs av ett annat dataelement ska dess position markeras genom att dess dataelementseparator bibehålls.
Εάν ένα στοιχείο δεδομένων υπό όρους παραληφθεί και εάν αυτό ακολουθείται από άλλο στοιχείο δεδομένων, τότε η θέση του υποδεικνύεται με τη διατήρηση του διαχωριστικού του συγκεκριμένου στοιχείου δεδομένων.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
det ska inte finnas någon delelementseparator efter det sista delelementet i ett sammansatt dataelement och ingen dataelementseparator efter det sista dataelementet i ett segment.
Σε ένα σύνθετο στοιχείο δεδομένων δεν πρέπει να υπάρχει κανένα διαχωριστικό επιμέρους στοιχείων δεδομένων μετά το τελευταίο επιμέρους στοιχείο δεδομένων, καθώς και κανένα διαχωριστικό στοιχείων δεδομένων μετά το τελευταίο στοιχείο δεδομένων σε ένα τμήμα.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: