Results for delägarskapet translation from Swedish to Greek

redan tidigt hade man urskilt de finanstekniska och näringspolitiska fördelarna med delägarskapet i en stor, gemensam europeisk valuta .
Είχε ήδη νωρίς αναγνωρίσει τα οικονομοτεχνικά και οικονομικοπολιτικά πλεονεκτήματα της συμμετοχής σε ένα μεγάλο, κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα.

jag frågade om det brittiska oljeföretaget premier oil i september 1997 kungjort sin avsikt att köpa delägarskapet i ett naturgasprojekt i yetagun från det amerikanska företaget texaco, efter att det senare hade
Το επακόλουθο εί­ναι ότι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις αναλαμβάνουν τώρα

jag frågade om det brittiska oljeföretaget premier oil i september 1997 kungjort sin avsikt att köpa delägarskapet i ett naturgasprojekt i yetagun från det amerikanska företaget texaco, efter att det senare hade beslutat dra sig tillbaka från burma .
Είχα ρωτήσει εάν η βρετανική πετρελαϊκή εταιρεία premier oil ανακοίνωσε το Σεπτέμβριο του 1997 ότι είχε την πρόθεση να αγοράσει μετοχές ενός προγράμματος παραγωγής φυσικού αερίου από την texaco στο Γιεταγκούν, μετά την απόφαση της τελευταίας να αποσυρθεί από τη Βιρμανία.

f) personer som tillhandahåller investeringstjänster som endast består av förvaltning av program som syftar till delägarskap för de anställda i företag och tillhandahållande av investeringstjänster uteslutande till sina moderföretag, sina dotterföretag eller andra dotterföretag till samma moderföretag,g) ledamöterna i europeiska centralbankssystemet och andra nationella organ som fyller likartade funktioner och andra offentliga organ som har som uppdrag att förvalta eller delta i förvaltningen av statsskulden,
(δ) στα πρόσωπα που δεν παρέχουν/ασκούν άλλες επενδυτικές υπηρεσίες/δραστηριότητες πλην της διενέργειας πράξεων για ίδιο λογαριασμό, εκτός εάν είναι ειδικοί διαπραγματευτές (market makers) ή εάν διενεργούν πράξεις για ίδιο λογαριασμό εκτός ρυθμιζόμενης αγοράς ή ΠΜΔ κατά τρόπο οργανωμένο, συχνά και συστηματικά, παρέχοντας ένα σύστημα προσβάσιμο σε τρίτα μέρη, ώστε να πραγματοποιούν συναλλαγές με αυτά,