Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promeris duo är ett medel mot ektoparasiter.
Το promeris duo διατίθεται σε πέντε διαφορετικά µεγέθη για να καλύπτονται οι διαφορετικές κατηγορίες σωµατικού βάρους των σκύλων.
promeris duo får inte släppas ut i vattendrag eftersom det kan vara farligt för vattenlevande organismer.
2/ 3 ©emea 2009 Το promeris duo δεν επιτρέπεται να εισέρχεται σε επιφανειακά ύδατα, καθώς µπορεί να είναι επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς.
promeris duo innehåller ämnen som i mycket sällsynta fall kan ge upphov till irritation i andningsvägarna hos vissa personer.
Το promeris duo περιέχει συστατικά, τα οποία, σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, µπορεί να προκαλέσουν ερεθισµό του αναπνευστικού συστήµατος σε ορισµένα άτοµα.
promeris duo för medelstora/ stora hundar promeris duo för stora hundar promeris duo för mycket stora hundar
promeris duo για µεσαίου µεγέθους/ µεγαλόσωµους σκύλους promeris duo για µεγαλόσωµους σκύλους promeris duo για υπερµεγέθεις σκύλους
promeris duo ska inte ges till hundar som är yngre än åtta veckor, eftersom läkemedlet inte har undersökts tillräckligt på så unga djur.
Το promeris duo δεν πρέπει να χορηγείται σε κουτάβια ηλικίας κάτω των οκτώ εβδοµάδων, δεδοµένου ότι δεν έχει µελετηθεί επαρκώς στα ζώα αυτά.
båda de aktiva substanserna i promeris duo, metaflumizon och amitraz, stör parasiternas nervsystem, vilket leder till att de dör.
Αυτό σηµαίνει πως σκοτώνει τα παράσιτα που ζουν στο δέρµα ή στο τρίχωµα του ζώου, όπως οι ψύλλοι, οι κρότωνες, οι ψείρες και τα ακάρεα demodex (ακάρεα που προκαλούν δεµοδήκωση ή « ψώρα »).
resultaten av studierna visade att promeris duo är effektivt vid behandling och förebyggande av lopp - och fästingangrepp och vid behandling av demodikos och lössangrepp på hund.
Ποιο είναι το όφελος του promeris duo σύµφωνα µε τις µελέτες; Τα αποτελέσµατα των µελετών κατέδειξαν ότι το promeris duo είναι αποτελεσµατικό για τη θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους και κρότωνες, καθώς και για τη θεραπεία της δεµοδήκωσης και της παρασίτωσης από ψείρες σε σκύλους.
sida 2/ 3 ©emea 2009 promeris duo får inte släppas ut i vattendrag eftersom det kan vara farligt för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Το promeris duo δεν πρέπει να εισέρχεται σε επιφανειακά ύδατα, καθώς αυτό ενδέχεται να είναι επικίνδυνο για τους ιχθείς και άλλους υδρόβιους οργανισµούς.