Results for ekokardiografi translation from Swedish to Greek

ekokardiografi
Ηχοκαρδιογραφία

ekokardiografi med optison kontrastmedel bör utföras under ekg- övervakning.
Τα ηχοκαρδιογραφήματα με σκιαγραφική αντίθεση με optison πρέπει να συνοδεύονται από ηλεκτροκαρδιογραφική παρακολούθηση.

b- mode ekokardiografi av kamrarna i vila eller under stresstest:
Απεικόνιση b- mode των καρδιακών κοιλοτήτων, σε ηρεμία ή υπό πίεση:

luminity skall inte användas med grundläggande bildteknik vid stress- ekokardiografi, eftersom effekt och säkerhet inte har fastslagits.
Το luminity δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με τη βασική τεχνική απεικόνισης για ηχωκαρδιογράφημα στρες καθώς δεν έχουν τεκμηριωθεί η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια.

3 effekter rekommenderas en kardiovaskulär undersökning (omfattande vidare utredning som ekokardiografi, elektrokardiografi) före behandlingens start.
3 Καρδιαγγειακό:

replagal sattes även i samband med en förbättring av hjärtmuskelverksamheten, en minskning av den genomsnittliga qrs- tiden och en samtidig minskning av tjockleken på septum vid ekokardiografi.
Το replagal συσχετίστηκε επίσης με βελτίωση της συσταλτικότητας του μυοκαρδίου, με μείωση της μέσης διάρκειας qrs και συνοδό μείωση του διαφραγματικού πάχους στην ηχωκαρδιογραφία.

sonovue används i samband med följande: • ekokardiografi (en diagnostisk undersökning där man får fram en bild av hjärtat).
Χρησιμοποιείται μόνο σε περίπτωση που τα αποτελέσματα του ελέγχου χωρίς σκιαγραφικό μέσο δεν είναι πειστικά.

optison är ett ultraljudskontrastmedel som hjälper till att få tydligare bilder av hjärtat under en ekokardiografi (en procedur där man får fram en bild av hjärtat med hjälp av ultraljud).
Το optison είναι ένας υπερηχογραφικός σκιαγραφικός παράγοντας ο οποίος βοηθά να λαμβάνονται καθαρότερες εικόνες (εξετάσεις) της καρδιάς κατά τη διάρκεια υπερηχοκαρδιογραφήματος (διαδικασία κατά την οποία απεικονίζεται η καρδιά με τη χρήση υπερήχων).

optison är ett transpulmonellt kontrastmedel för ekokardiografi avsett att användas hos patienter med misstänkt eller manifest hjärt- kärlsjukdom för att erhålla opacitet i hjärtats hålrum och framhäva den endokardiella gränsen i vänstra hjärtkammaren vilket förbättrar visualiseringen av väggrörelserna.
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν χρησιμοποιείται μόνο για διαγνωστικούς σκοπούς.

patienter med hjärtsjukdom ska bedömas med avseende på kammarejektionsfraktion och väggfunktion med hjälp av ekokardiografi eller stresstest med nukleärmedicinska metoder och därefter behandlas med försiktighet. • patienterna ska övervakas under behandling med avseende på eventuella kliniska komplikationer på grund av hypotension eller hypovolemi.
Στους ασθενείς µε καρδιοπάθεια πρέπει να αξιολογείται το κλάσµα εξώθησης κοιλίας και η λειτουργία των τοιχωµάτων µε ηχοκαρδιογραφία ή τεστ κόπωσης µε ραδιοϊσότοπα και, στη συνέχεια, η θεραπεία να εφαρµόζεται µε προσοχή. • Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται για πιθανές κλινικές επιπλοκές που οφείλονται σε υπόταση ή υποογκαιµία.

vid rekommenderade doser har sonovue visats ge en markant ökning av signalintensiteten under mer än 2 minuter vid b- mode scanning vid ekokardiografi och under 3- 8 minuter vid dopplerscanning av makro - och mikrocirkulation.
Ο βαθμός αντανάκλασης εξαρτάται από τη συγκέντρωση των μικροφυσαλίδων και τη συχνότητα της υπερηχητικής δέσμης.

37 studien valiant (valsartan in acute myocardial infarction) var en randomiserad, kontrollerad, multinationell, dubbelblind studie med 14 703 patienter med akut hjärtinfarkt och tecken, symtom eller radiologiska bevis på kronisk hjärtsvikt och/ eller systolisk vänsterkammardysfunktion (ejektionsfraktion ≤40% med radionuklidventrikulografi eller ≤35% med ekokardiografi eller kontrastangiografi av vänsterkammaren). patienterna randomiserades inom 12 timmar till 10 dagar efter debut av symtom på hjärtinfarkt till valsartan, kaptopril eller kombinationen av båda.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε διάστημα 12 ωρών έως 10 ημερών από την έναρξη των συμπτωμάτων του εμφράγματος στη βαλσαρτάνη, στην καπτοπρίλη ή στο συνδυασμό τους.