Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta är förnuftigt.
Είναι πολύ λογικό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
förnuftigt angreppssätt (20 %).
οικονομική ευρωστία της προσέγγισης (20 %),
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eus skattebetalares pengar förnuftigt.
Πολιτική για τους καταναλωτές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personalen skallhandla ärligtoch förnuftigt.
Τα µέλη τυ piρσωpiικύ ενεργύν µε εντιµ%τητα και λγική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är ett mycket förnuftigt meddelande.
Επιδιώκουμε ακριβώς το αντίθετο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det tycker jag inte verkar förnuftigt. .
Δεν το βρίσκω λογικό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktivet är enligt min mening förnuftigt.
Πιστεύω ότι πρόκειται για μια ισορροπημένη οδηγία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
skulle detta vara ett förnuftigt handlingssätt?
Θα ήταν αυτή μια λογική τακτική;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det är egentligen inte förnuftigt på en inre marknad.
Κάτι τέτοιο δεν έχει νόημα σε μία ενιαία αγορά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jordbrukspolitik nyttjande och bevarande av våt förnuftigt marker.
Προστασία της φύσης, της πανίδας, της χλωρίδας και των παράκτιων περιοχών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multimediaprogram är utomordentliga pedagogiska medel som bör användas förnuftigt.
Τα εξαιρετικά παιδαγωγικά μέσα που αντιπροσωπεύουν τα πολυμέσα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cotonouavtalet innehåller emellertid intressanta beståndsdelar som skall användas förnuftigt.
Η συμφωνία του Κοτονού περιλαμβάνει ωστόσο ενδιαφέροντα στοιχεία τα οποία πρέπει να αξιοποιήσουμε σωστά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bina är produktiva, samarbetsvilliga, förnuftiga, pålitliga, generösa och kloka.
Στις χώρες όπου ο έλεγχος του πληθωρισμού είναι πιό πρόσφατος, τα βραχυπρόθεσμα επιτόκια είναι ακόμα κάπως υψηλότερα, αλλά με τάση μείωσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: