Results for forskningsstöd translation from Swedish to Greek

forskningsstöd ingsstöd
Κοινωνικές ενισχύσεις

program fÖr forskningsstÖd (asturias)
(cantabria) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ (asturias)

villkoren för forskningsstöd i europa , och
τις προϋποθέσεις στήριξης της ευρωπαϊκής έρευνας και

forskningsstÖd: diversifiering och innovation (valencia)
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ: ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ (valencia)

politiska riktlinjer för forskningsstöd i europeiska unionen
Κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής της Ένωσης υπέρ της έρευνας

finansiellt forskningsstöd är exempel på en innovationsvänlig politik.
Ευχαριστώ ακόμη μια φορά τον εισηγητή.

initiativ till företagssamarbete och forskningsstöd anses ¡dag som viktiga i alla medlemsstater.
Οι σημερινές συζητήσεις προσθέτουν τρία ακόμη σημεία:

gemenskapens forskningsstöd bör skapa förutsättningar för fler högkvaliflcerade och hållbara arbetstillfällen inom vetenskapen,
- σε μια φιλόδοξη πολιτική για το άτομο (κατάρτιση, καθεστώς των ερευνητών, κινητικότητα),

d länka rörlighetsstöd till forskningsstöd så att de som får stöden kan använda bägge inom samma innovationsprojekt,
Η κατάρτιση είναι μια αναγκαιό­τητα σε όλη τη διάρκεια της ζωής.

många kolleger kräver dessutom att det skall skrivas in nya moratorier och förbud mot forskningsstöd i programmet .
Πέραν τούτου, μερικοί συνάδελφοι απαιτούν να εγγραφούν στο πρόγραμμα νέες απαγορεύσεις της προώθησης της έρευνας και αναβλητικές αποφάσεις.

— de politiska riktlinjerna för forskningsstöd i europeiska unionen (→ punkt 1.3.29),
d 48,1 εκατ. eur για την επέκταση των εγκα­ταστάσεων του λιμένα του trelleborg (νότιο τμήμα).

sålunda kan särskilt forskningsstöd för små och medel stora företag aktualiseras för företag med upp till 500 ar betstagare i stället för 250 arbetstagare.
Έχει όμως σημασία να επιτύχουμε κάποια συ­νεννόηση με τους Αμερικανούς φίλους μας ώστε να

eksg:s forskningsstöd har därmed givit ett kraftigt bidrag till att förbättra kol- och stålindustrins tekniska konkurrenskraft.
Η Επιτροπή στηρίζεται στην υπόθεση ότι το υπόλοιπο αποθεματικό κατά τη λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ θα ανέρχεται σε 1,25 δις ευρώ.

jag vill erinra om att usa just i år startat en offensiv i det avseendet, där deras årliga forskningsstöd snart kommer att uppgå till 3 procent av bnp.
Από την άποψη αυτή, το πρό­γραμμα πλαίσιο διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο.

syfte: forskningsstöd. syftet med den anmälda lagen är att förebygga de risker som följer av förekomst och spridning i regionen av kastanjegallstekel dryocosmus kuriphilus yasumatsu
Στόχος: Ενισχύσεις στην έρευνα: ο κοινοποιηθείς νόμος αποβλέπει στην πρόληψη των κινδύνων που απορρέουν από την εισαγωγή και διασπορά του cynips του καστανεώνα (dryocosmus kuriphilus yasumatsu) στο περιφερειακό έδαφος

d insatserna på forskningsområdet har ökat betydligt. strukturfondernas forskningsstöd medräknat anslås nästan 5 miljarder ecu varje år, och detta bara 10 år efter införandet av det första ramprogrammet.
Η προσπάθεια ικανοποίη­σης των νέων επιθυμιών τον πληθυσμού, καθώς και η ανταπόκριση στα νέα αστι­κά πρότνπα, σννεπάγεται πρόσθετες δαπάνες.

yttrande från regionkommittén om meddelande från kommissionen: vetenskap och teknik, centrala faktorer för europas framtida utveckling – politiska riktlinjer för forskningsstöd i europeiska unionen
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την "Ανακοίνωση της Επιτροπής: Η επιστήμη και η τεχνολογία, κλειδιά του μέλλοντος της Ευρώπης – Κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής της Ένωσης υπέρ της έρευνας"

(2) inom de så kallade fotu-ramprogrammen har informations- och kommunikationstekniken syste matiskt fått högsta prioritet när det gäller forskningsstöd på europeisk nivå.
(2) Τα γνωστά ως προγράμματα-πλαίσια eta εστιάζουν συστηματικά την προσοχή τους στις ΤΠΕ ως την πρώτη προτεραιότητα για ενίσχυση της ευρωπαϊκής έρευνας.

europaparlamentets resolution om vetenskap och teknik -politiska riktlinjer för forskningsstöd i europeiska unionen (2004/2150(ini))europaparlamentet utfärdar denna resolution
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την επιστήμη και την τεχνολογία — Κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ της έρευνας (2004/2150(ini))

yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "meddelande från kommissionen: vetenskap och teknik, centrala faktorer för europas framtida utveckling – politiska riktlinjer för forskningsstöd i europeiska unionen"(kom(2004) 353 slutlig)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η επιστήμη και η τεχνολογία, κλειδιά του μέλλοντος της Ευρώπης — Κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής της Ένωσης υπέρ της έρευνας"