Results for häll tal translation from Swedish to Greek

häll
πλάκα δαπέδου εστίας

häll vaccinet i bikarbonatlösningen.
Προσθέστε το εμβόλιο στο διάλυμα του διττανθρακικού νάτριου.

häll innehållet i ett dricksglas.
Κλείστε το βάζο και ανακινήστε το προσεκτικά μέχρι να διαλυθεί πλήρως όλη η σκόνη.

häll inte vatten i suspensionen!
Μην προσθέτετε νερό στο εναιώρηµα!

häll inte tillbaka det i flaskan.
Μην το ξαναβάλετε μέσα στη φιάλη.

använd inte lösningen utan häll ut den.
Μη χρησιµοποιείτε το διάλυµα αυτό αλλά πετάξτε το.

häll inte över i någon annan behållare.
μεταφέρετε σε άλλο δοχείο.

häll destillatet (3.4) i mätcylindern.
tο απόσταγμα (σημείο 3.4) φέρεται στον κυλινδρικό σωλήνα.

spisar (omfattande ≥ en ugn och en häll)
Κουζίνες (συσκευές)

häll över lösningen i en 1 l mätkolv och späd till en liter.
Το διάλυμα μεταγγίζεται σε ογκομετρική φιάλη του ενός λίτρου και συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή.

häll lösningen långsamt och försiktigt i doseringskoppen tills föreskriven mängd nås.
Αργά και προσεκτικά αδειάστε το διάλυμα από τη φιάλη στο δοσιμετρικό κύπελλο μέχρι τη συνταγογραφημένη ποσότητα.

häll några ml av lösningen på en glasskiva och låt lösningen avdunsta.
Ρίξτε λίγα ml του διαλύματος σε γυάλινο πιάτο και αφήνετε τον διαλύτη να εξατμιστεί.

kassera flaskan 28 dagar efter öppnandet, men häll inte ut innehållet i avloppet eller bland hushållsavfall.
Να απορρίπτετε τη φιάλη 28 ημέρες μετά το πρώτο άνοιγμα, αλλά μην απορρίπτετε το φάρμακο στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.

håll kapseln/ kapslarna över en liten skål, öppna kapseln/ kapslarna försiktigt och häll pulvret i skålen.
Κρατείστε το( α) καψάκιο( α) πάνω από ένα μικρό δοχείο, ανοίξτε προσεκτικά το( α) καψάκιο( α) και χύστε τη σκόνη μέσα στο δοχείο.

fyll på nytt byretten med jonbytare och häll 100 ml 4 m ättiksyra (3.1.1.3) genom kolonnen.
Γεμίζεται εκ νέου η προχοΐδα με τη ρητίνη και διαβιβάζονται μέσα από τη στήλη 100 ml διαλύματος οξικού οξέος Μ (σημείο 3.1.1.3).