Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawkins street
45-59 kingsway
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anthony hawkins, en forskare som lyssnar på yrkesfiskarna.
Άλλο ένα ενθΗρρυντικό σημάδι. υπογρΗμμίζει ο anthony hawkins, είνηι οι πρωτοβουλίες που αναλαμβάνουν επί του παρόντος οι ψαράδες, οι επιστήμονες, οι τοπικές αρχές και οι άλλοι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under de senaste 20 åren har skotska fiskare och forskare lärt sig att samarbeta och respektera varandra, något som glädjer tony hawkins.
Τα 20 τελευταίπ χρόνιπ, δηλώνει με ικανοποίηση ο tony hawkins, οι Σκωτσέζοι ψαράδες και επιστήμονες έμαθαν να συνεργάζονται και να σέβονται οι μεν τους δε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.7.60 31.8.1994 — mål t274/93 — sheila hawkins/rådet och kommissionen.
Στην παρέμβαση του στο πλαίσιο της συζήτησης για την έγκριση, ο κ. j.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under många år följde våra vetenskapsmän med ombord på fis kebåtar ut till havs här i regionen, mellan 70 och 80 gånger varje år ", berättar anthony hawkins.
Για πολ/.ά χρόνια, οι επιστήμονες μας πραγματοποιούσαν ετησίως 70 με 80 εξόδους στη θάλ.ασσα στην περιοχή αυτή μέσα στα αλιευτικά σκάφη», εξηγεί ο anthony hawkins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anthony hawkins är chef för havslaboratoriet (marine lab) i aberdeen, vilket förvaltas av den skotska centralen för forskning om fiske'.
0 anthony hawkins διευθύνει το Θαλάσσιο Εργαστήριο (marine lab) τον aberdeen, το οποίο διαχειρίζονται οι Σκωτικές υπηρεσίες έρευνας της αλιείας1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ett annat uppmuntrande tecken är, framhåller anthony hawkins, de strategier som nu ge nomförs av yrkesfiskare, vetenskapsmän, lokala myndigheter och andra berörda parter med siktet inställt på att finna verkliga lösningar på fiskets problem. nyligen grundades north sea commission fisheries partnership, nordsjökommissionens partnerskap för fiske.
anthony hawkins, ένας ερευνητής που αφουγκράζεται τους ψαράδες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: