Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ldcom föreslår bland annat förbud mot kampanjer för att värva tillbaka kunder på rösttelefonimarknaden, gränser för marknadsföringsutgifterna för rösttelefoni och bredbandsuppkoppling till internettjänster, begränsning av wanadoos marknadsföringsverktyg.
Η ldcom προτείνει κυρίως: την απαγόρευση των εκστρατειών ανάκτησης των πελατών στις αγορές της φωνητικής τηλεφωνίας, την καθιέρωση οροφών όσον αφορά τις δαπάνες marketing για την φωνητική τηλεφωνία και τις υπηρεσίες διαδικτύου υψηλής ταχύτητας, τον περιορισμό των μέσων marketing που τέθηκαν στη διάθεση της wanadoo.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom varorna i fråga inte var 3,5-tum-disketter och det inte fanns några bevis för att priset på den produkt som omfattas av utredningen skulle ha varit annorlunda om produkten inte hade sålts tillsammans med säljstödsartiklarna, bör de ådragna kostnaderna betraktas som marknadsföringsutgifter och inte som rabatter.den begärda justeringen kan därför inte genomföras enligt artikel 2.3 a i grundförordningen.
Μετά την επιβολή του προσωρινού δασμού, ο εν λόγω παραγωγός προσκόμισε αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την τιμή των προϊόντων που η μητρική του εταιρεία πωλούσε προς εξαγωγή στην Κοινότητα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: