Results for ordförandekonferens translation from Swedish to Greek

de politiska gruppernas ordförandekonferens kommer att äga rum i eftermiddag .
Θα συνέλθει το απόγευμα η Διάσκεψη των Προέδρων των Πολιτικών Ομάδων.

ordföranden. - de politiska gruppemas ordförandekonferens kommer att äga rum i eftermiddag.
Πρόεδρος. - Θα συνέλθει το απόγευμα η Διάσκεψη των Προέδρων των Πολιτικών Ομάδων.

fru green. nästa ordförandekonferens kommer att bestämma tidsfristen för ingivning av resolutioner .
Κυρία green, η επόμενη Διάσκεψη των Προέδρων θα καθορίσει τα χρονικά περιθώρια για την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος.

det kan även nämnas att enheten följer upp arbetet i den mellaninstitutionella planeringsgruppen och i ep:s ordförandekonferens.
ειδικότερα, η μονάδα αυτή παρακολουθείτις εργασίες της διοργανικής ομάδας προγραμματισμού και της διάσκεψης των προέδρων του ΕΚ.

fru mcintosh, ni kommer att få ett svar på era tvivel , efter de politiska gruppernas ordförandekonferens i eftermiddag .
Κυρία mcintosh, θα υπάρξει μία απάντηση σ' αυτήν την απορία σας, μετά την συνεδρίαση των προέδρων των πολιτικών ομάδων το απόγευμα.

hon välkomnade också det tillfälle mötet erbjöd till förberedelse inför nästa ordförandekonferens, som ska hållas i guadeloupe i oktober.
Εpiίση, χαιρέτισε την ευκαιρία piου piροσέφερε η συνάντηση για την piροετοιασία τη εpiόενη διά-σκεψη των piροέδρων piου θα piραγατοpiοιηθεί στη Γουαδελούpiη τον Οκτώβριο.

-undersöka möjligheten att formellt inrätta en ordförandekonferens för (grupp)ordförandena som en politisk styrkommitté,
17. εξακολουθεί να ανησυχεί για το σύστημα πολιτικού ελέγχου στην ΕτΠ· ζητεί από το ΕτΠ

kom till europaparlamentets sekretariat 1989 och tjänstgjorde där i sekretariatet för utskottet för forskning, teknisk utveckling och energi, i sekretariatet för budgetutskottet och slutligen i sekretariatet för parlamentets presidium och ordförandekonferens.
pott άρχισε να εργάζεται στη Γραµµατεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το 1989, ειδικότερα δε στις γραµµατείες της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας, της Επιτροπής Προϋπολογισµών και, πρόσφατα, του Προεδρείου του Κοινοβουλίου και της ∆ιάσκεψης των Προέδρων.

ni kan vara säkra på att jag själv och min kollega oreja, som särskilt tar hand om förbindelserna med europaparlamentet, alltid är tillgängliga när ni ber oss, eller när ordförandekonferensen eller utskottens ordförandekonferens ber oss.
Κάποιοι από τους συναδέλ­φους μου υποστηρίζουν ότι θα έπρεπε να είχαμε ακο­λουθήσει αυτή την πολιτική, ότι θα έπρεπε να είχαμε προκαλέσει το Συμβούλιο να αποδείξει τα λεγόμενα του και να επιμείνουμε στη στρατηγική τροπολογία.

genom att sedan falla p.g.a. en rapport från fem experter, som utsetts av de tolv medlemmarna av europaparlamentets ordförandekonferens, fann kommissionens 20 ledamöter dem mer oligarkiska än dem själva.
Στην συνέχεια, έχοντας ενώπιον τους την έκθεση των πέντε εμηρογνωμόνων, τους οποίους όρισαν τα δώδεκα μέλη της Διάσκεψης των Προέδρων' του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τα είκοσι μέλη της Επιτροπής αποδείχτηκαν ακόμη πιο ολιγάρχες από αυτούς.

frågerätten är en av de viktigaste individuella parlamentariska rättigheterna, och ingen ordförandekonferens, inte ens detta parlament tror jag, kan rätt och slätt urholka denna rättighet, för att vi har rätt till en månatlig frågestund med rådet.
Ελπίζω το παρόν συμβάν να μην αποτελέσει μια από αυτές τις εξαιρέσεις και να κατονομαστούν οι υπαίτιοι αυτού του παραπτώματος.

i) besvara frågor - och följdfrågor - som ställs inom ramen för rådets frågestund (för närvarande onsdag eftermiddag under sammanträdesperioderna i strasbourg), ii) besvara eventuella muntliga frågor som tagits upp på sammanträdets dag ordning, iii) ibland delta i vissa debatter av särskilt intresse eller göra ett uttalande i en särskild fråga, antingen på rådets initiativ eller efter begäran från europaparlamentets ordförandekonferens.
i) να απαντά στις ερωτήσεις —και συμπληρωματικές ερωτήσεις— που υποβάλλο­νται στο πλαίσιο της «Ώρας των Ερωτήσεων» του Συμβουλίου (προς το πα­ρόν, την Τετάρτη το απόγευμα κατά τις περιόδους συνόδου στο Στρασβούργο)' ii) να απαντά στις προφορικές ερωτήσεις τις εγγεγραμμένες στην ημερήσια διάτα­ξη της συνόδου' iii) δοθείσης ευκαιρίας, να λαμβάνει μέρος σε ορισμένες συζητήσεις ιδιαίτερης ση­μασίας ή να κάνει δήλωση επί ειδικού θέματος, είτε με πρωτοβουλία του Συμ­βουλίου είτε ανταποκρινόμενη σε σχετικό αίτημα της «διάσκεψης των προέ­δρων» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.